Какой японский знак пунктуации меняет вид в зависимости от направления письма?
Японцы могут писать иероглифы как вертикально, так и горизонтально. В слоговой азбуке катакана символ тёон, которым обозначают долготу предыдущей гласной, выглядит как тире. Однако при письме сверху вниз тёон поворачивается на 90° и становится вертикальной палочкой.
Источник:Википедия / Тёон
Какой язык предоставляет левшам право писать отзеркаленные символы в противоположном направлении?
В письменности филиппинского языка хануноо строки записываются слева направо и снизу вверх. По структуре алфавита эта письменность стоит в одном ряду с письменностями других языков региона, однако в хануноо есть уникальная черта: левши часто пишут горизонтально отзеркаленные символы в противоположном направлении, справа налево.
Источник:Wikipedia / Hanunoo script
В каком алфавите формы букв выбирались исходя из формы языка, зубов и горла во время произношения звуков?
В корейском алфавите хангыле формы букв, обозначающих согласные звуки, специально выбирались так, чтобы условно отражать положение языка и соседних частей рта при их произношении. Например, для задненёбных согласных типа [k] базовая форма ㄱ должна напоминать вид сбоку поднятого к нёбу языка. Базовая форма шипящих согласных ㅅ — это вид зуба сбоку, а гортанных согласных ㅇ — линия горла.
Источник:Википедия / Хангыль
Для какого славянского языка существует письменность на основе арабского алфавита?
Для белорусского языка, помимо кириллицы и латиницы, существует система записи на основе арабского алфавита. Это связано с тем, что на территории Великого княжества Литовского издавна проживали татары, которые постепенно перешли на белорусский язык, но для письма, особенно религиозных текстов, продолжили использовать слегка модифицированную арабскую вязь.
Почему начало абзаца характеризуется выражением «с красной строки»?
Античные тексты записывались сплошным потоком букв без всяких разделений и знаков пунктуации, однако со временем появились пробелы между словами, а затем и деление на логические части — абзацы. Правда, абзацы не начинали с новой строки, а отделяли от предыдущего предложения специальными символами, которые со временем трансформировались в знаки типа ¶ или ❧. Эти символы сохранились и тогда, когда начало абзаца стали переносить на другую строку: их по-прежнему обычно выделяли красным цветом. Когда они постепенно вышли из употребления, традиция делать отступ в начале абзаца не исчезла, отсюда и выражение «с красной строки». Слово «рубрика», происходящее от латинского «rubrum» — «красный», связано с той же историей.
Источники:Wikipedia / ParagraphСтудия Медиалюбовь / История красной строки
Почему древнегреческий способ письма был назван в честь быка?
В современных европейских языках каждая строчка текста пишется слева направо, а в арабском, иврите и ряде других языков — справа налево. Однако в античности был широко распространён так называемый бустрофедон — способ письма, при котором одна строка идёт слева направо, следующая — с зеркально отражёнными буквами справа налево, и так далее. Многие надписи на камне и манускрипты Древней Греции написаны бустрофедоном, а само это слово на древнегреческом означает «как поворачивает бык», ведь такое письмо аналогично движению по полю с плугом вслед за быком.
Источник:Wikipedia / Boustrophedon
Почему в бирманской письменности так много округлых букв?
В письменности бирманского языка почти все линии букв округлые. Это объясняется тем, что в Бирме традиционно писали на пальмовых листьях. Они удобны благодаря размеру и доступности, однако не слишком прочны, поэтому писчая палочка может легко порвать лист, если провести прямую линию.
Источник:Википедия / Бирманское письмо
Какое направление мысленной числовой линии является врождённым?
Взрослые люди располагают числа по возрастанию на мысленной числовой линии так, как привыкли писать: мы — слева направо, а, например, арабы — справа налево. Однако эксперименты с младенцами, ещё не владеющими письмом, показывают, что врождённое представление об ориентации числовой оси — всё-таки слева направо. Более того, эта же ориентация, видимо, свойственна и другим животным. Маленьких цыплят научили находить пищу за экраном с 5 квадратиками, а потом предлагали два одинаковых экрана. Если на них было по 2 квадрата, большинство цыплят шли к левому экрану, а если по 8 — к правому; аналогичные результаты получили и для чисел 20, 8 и 32.
Источник:Элементы / У цыплят, как и у людей, мысленная числовая линия идет слева направо
Что означает самый сложный японский иероглиф, состоящий из 84 черт?
В японской письменности используются как слоговые азбуки — хирагана и катакана, — так и иероглифы — кандзи. Самым долгим в написании кандзи считается «тайто», который приблизительно переводится как «дракон в полёте». Запомнить его, однако, не так сложно, как кажется на первый взгляд, поскольку «тайто» состоит из шести более мелких иероглифов: трёх «драконов» и трёх «облаков».
Источник:Википедия / Тайто (кандзи)
Почему карманные ножи называют перочинными?
Ручки со стальными перьями стали широко применяться в середине 19 века, а до этого писали преимущественно гусиными перьями. Такие перья требовалось периодически затачивать, что называлось очинкой. Поэтому специальный нож для этой процедуры назывался перочинным. Позже слово «перочинный» стало применяться ко всем карманным ножам.
Источник:Википедия / Гусиное перо