Интересные факты о словах195

Откуда произошло английское слово guy?

В 1605 году группа английских католиков попыталась взорвать здание парламента — эти события получили название Порохового заговора, а самым знаменитым его участником стал Гай Фокс. Ему было поручено зажечь фитиль, но сделать это не удалось, а самого Фокса арестовали. Его имя было увековечено в празднествах, посвящённых спасению короля: сначала словом «guy» стали называть чучело, сжигаемое в годовщину заговора; затем — любое чучело, а потом — плохо одетого человека. Сейчас в разговорном американском английском этим словом можно назвать любого мужчину.

Источник:Википедия / Фокс, Гай

английский языкАнглияГай ФокспокушенияПороховой заговорсловаязыки

Почему творческая элита получила название «богема»?

В Средние века много цыган жило на территории современной Чехии, в области Богемия, и попавших во Францию цыган стали называть богемцами. Их уклад послужил основой для сравнения творческой элиты, ведущей столь же беспорядочную и эксцентричную жизнь, с цыганами. Именно поэтому такая прослойка общества получила название «богема».

Источник:Википедия / Богема

БогемиясловатворчествоФранцияцыганеЧехия

Откуда произошло слово «похерить» и каково его первоначальное значение?

В древнерусском алфавите буква Х называлась «хер». Отсюда произошло слово «похерить» в значении «перечеркнуть на бумаге крестом». Лишь впоследствии оно приобрело современное значение: «испортить, потерять». Название соседней буквы «ферт» дало начало выражению «ходить фертом», которым обозначают самодовольное, щегольское поведение. Свойственная ему поза, когда человек упирает руки в боки, буквально напоминает форму буквы Ф.

Источники:Arzamas / Хер • Arzamas / Ферт

алфавитвыражениярусский языкслова

Как перевели на язык эскимосов слово «интернет»?

В начале 21 века эскимосы познакомились с интернетом, и этот термин понадобилось перевести на их язык. Эксперты выбрали слово «ikiaqqivik» — «путешествие сквозь слои». Раньше это слово употреблялось для описания действий шамана, который в поисках ответа на какой-либо вопрос «путешествовал» сквозь время и пространство.

Источник:Wikipedia / Eva Aariak

интернетпереводысловашаманствоэскимосыязыки

Откуда взялось выражение «тихой сапой»?

Слово «sape» в переводе с французского означает «мотыга». В 16—19 веках термином «сапа» в русском языке обозначали способ рытья траншеи, рва или тоннеля для приближения к укреплениям. В подкопы к стенам замков иногда закладывали пороховые бомбы, а специалистов, обученных этому, стали называть сапёрами. От скрытного рытья подкопов произошло выражение «тихой сапой», которое сегодня употребляют для обозначения осторожных и незаметных действий.

Источник:Википедия / Сапа

армиявыражениясапёрысловафранцузский язык

На спутниковых снимках каких городов можно увидеть дома в виде числа 666?

В 522-м микрорайоне Харькова по плану должны были построить блок жилых домов, чтобы с воздуха они образовывали буквы СССР. Однако после постройки трёх букв С и вертикальной черты буквы Р в план внесли изменения. В результате эти дома выглядят как число 666. Аналогичное число из домов можно увидеть в Бресте (микрорайон Ковалёво) и Обнинске (проспект Маркса).

Источник:Брестсити / Брест. Микрорайон «Ковалёво». Тайна домов «666»

666БеларусьБрестОбнинскРоссиясловасоциализмСССРстроительствоУкраинаХарьковчисла

Что называлось базукой ещё до появления противотанковых гранатомётов?

Изначально «базукой» называли музыкальный духовой инструмент, похожий на тромбон. Во время Второй мировой войны на вооружение американской армии поступил противотанковый гранатомёт M9, который из-за внешнего сходства с этим инструментом тоже прозвали базукой.

Источник:Wikipedia / Bazooka

Вторая мировая войнамузыкальные инструментыоружиесловаСШАтромбоны

Откуда произошло слово «юмор»?

Слово «юмор» восходит к латинскому humor, что означает «влага» или «жидкость», и первоначально употреблялось в медицинском смысле. Античные врачи считали, что состояние человека зависит от соотношения жидкостей в его теле — крови, флегмы, жёлтой желчи и чёрной желчи. Каждая такая жидкость называлась «гумором». Если все четыре гумора находились в идеальном балансе, человека считали здоровым и счастливым.

Источник:Wikipedia / Humorism

античностьДревняя Грецияжелчькровьмедицинасловачеловекюмор

Почему футбольные болельщики кричат «Шайбу!»?

Кричалку «Шай-бу! Шай-бу!» можно услышать как на хоккейных, так и на футбольных матчах. Так получилось благодаря знаменитому хоккеисту Борису Майорову, который любил играть в футбол и даже выступал в матчах высшей лиги СССР за «Спартак». Когда на футбольном поле мяч попадал к Майорову, болельщики начинали подбадривать его привычной хоккейной кричалкой.

Источник:Википедия / Майоров, Борис Александрович

Борис МайоровсловаСпартак МоскваСССРфутболхоккей

Почему автомобиль Mitsubishi Pajero в Испании продавался под названием Montero?

Автомобиль Mitsubishi Pajero в Испании и странах Латинской Америки продавался под названием Montero. Дело в том, что одно из жаргонных значений испанского слова «pajero» — «онанист». Модель Honda Fit известна только на американском континенте, а в остальном мире её знают как Honda Jazz: это связано со словом «fitta», которое в сленге скандинавских языков означает влагалище. Аналогичное по значению португальское ругательство «cona» привело к тому, что Hyundai Kona на португальском рынке продаётся под названием Hyundai Kauai.

Источники:Википедия / Mitsubishi Pajero • Wikipedia / Honda Fit • Wikipedia / Hyundai Kona

автомобилиИспанияиспанский языкЛатинская Америкамастурбацияполовые органыПортугалиясекссловаязыкиHondaHyundaiMitsubishi