Интересные факты о Португалии18

В чём была главная причина долгих поисков Колумбом финансирования для своей экспедиции?

Долгие поиски Колумбом денег на экспедицию объяснялись отнюдь не верой современников в плоскую Землю: образованные люди того времени уже считали её шаром, а размер планеты с довольно большой точностью был вычислен ещё Эратосфеном. Проблема заключалась скорее в самом Колумбе, который опирался на ошибочные расчёты и представлял диаметр Земли значительно меньшим, из-за чего западный путь в Азию казался ему куда короче, чем был на самом деле. Именно поэтому португальский король Жуан II отказался финансировать плавание, сочтя проект основанным на неверных предпосылках. По той же причине путешественнику поначалу отказали и испанские монархи, однако через несколько лет всё-таки решили поддержать экспедицию, главным образом чтобы Колумб не предложил её другим европейским правителям.

Источник:Wikipedia / Voyages of Christopher Columbus

АзияАмериказаблужденияЗемляИспанияКолумбмонархимореплаваниемореплавателиПортугалияучёныеЭратосфен

Какие антиподы на земном шаре исторически носили одно и то же название?

Название расположенной на севере Аргентины провинции Формоса происходит от архаичного испанского слова со значением «прекрасный». По совпадению, антиподом некоторых частей этой провинции на земном шаре является север Тайваня — острова, который с подачи португальских путешественников долгое время называли Формозой.

Источники:Википедия / Формоса (провинция) • Datadaptive / Antipodes

антиподыАргентинагеографияиспанский языкКитайназванияПортугалияпортугальский языкТайвань

Для какого правителя печатали специальную версию газеты в единственном экземпляре?

Антониу ди Салазар, ставший в 1932 году премьер-министром и фактически диктатором Португалии, в 1968 году неудачно упал и попал в больницу. Пока он несколько дней находился в коме, президент воспользовался своими полномочиями и назначил другого премьер-министра. Когда Салазар пришёл в себя, приближённые решили не расстраивать его этой новостью. Ещё почти два года, вплоть до его смерти, министры регулярно навещали своего бывшего начальника с докладами о положении дел. Более того, для поддержания этой иллюзии Салазару приносили специально отпечатанную в единственном экземпляре изменённую версию газеты «Diário de Notícias».

Источник:Проверено / Правда ли, что португальскому диктатору Салазару в последние годы жизни печатали отдельный экземпляр ежедневной газеты?

болезнигазетыдиктаторыминистрыПортугалияправителиСалазар

Какой деликатес появился из-за запрета исповедовать иудаизм?

С конца 15 века в Испании и Португалии евреев стали выселять или вынуждать креститься. Многие еврейские общины формально перешли в католичество, но продолжали исповедовать иудаизм тайно. Для обмана инквизиции португальские евреи даже стали коптить традиционные колбасы и вывешивать их на всеобщее обозрение, однако вместо свинины набивали их другими видами мяса. Такие колбасы получили название альейра, а через некоторое время рецепт переняли и христиане, став готовить их в том числе со свининой. Сегодня альейра считается одним из гастрономических символов Португалии.

Источник:Википедия / Альейра

евреиинквизицияИспанияиудаизмколбасакулинарияПортугалияСредневековьехристианство

В какой стране в библиотеках содержат летучих мышей?

В библиотеке Жуанина при Коимбрском университете обитает множество летучих мышей, которые ночью охотятся на насекомых, вредящих книгам. Работники каждый вечер накрывают книжные полки листами, а утром убирают помёт летучих мышей. Подобное сотрудничество существует ещё в одной португальской библиотеке, расположенной во дворце Мафра.

Источник:Википедия / Библиотека Жуанина

библиотекиживотныекнигиКоимбралетучие мышинасекомыеПортугалия

В названии какого азиатского государства присутствует тавтология?

Название государства Восточный Тимор, расположенного на острове Тимор, тавтологично. Само слово «Тимор» происходит от «timur» — индонезийского слова, обозначающего восток. Португальские колонисты записали его как «Timor» и добавили к нему прилагательное «восточный», так как западная часть острова принадлежала Индонезии. В итоге название страны можно буквально понять как «восточный восток».

Источник:Википедия / Восточный Тимор

востокВосточный ТиморгеографияИндонезияназванияПортугалия

С какой страной связаны названия апельсина и мандарина?

Апельсины издавна выращивали в Китае, а название этого фрукта заимствовано из нидерландского языка и буквально означает «китайское яблоко». Другой цитрусовый, мандарин, тоже этимологически связан с этой страной. Словом «мандарин», восходящим к санскритскому слову со значением «советник», португальцы называли китайских чиновников. Причина переноса этого названия на фрукт точно неизвестна: в одних источниках говорится о любви чиновников к выращиванию этих цитрусов, в других — о том, что цвет их кожуры соответствовал оранжевой одежде служащих.

Источники:Википедия / Апельсин • Википедия / Мандарин

апельсиныКитаймандариныназваниянидерландский языкПортугалияфруктыцветаязыки

Чем обусловлено различие слов «чай» и «tea»?

Обозначающий чай иероглиф 茶 в большинстве диалектов китайского произносится как «ча». Такое произношение с вариациями распространилось в странах, куда чай попадал из Китая с торговыми караванами по суше: это Средняя и Малая Азия, Индия, Россия, арабские государства. Однако в миньских языках, распространённых в прибрежной провинции Фуцзянь, тот же иероглиф произносят как «тэ». Именно отсюда, через Индонезию, чай в Европу возили голландские купцы, и поэтому в большинстве европейских языков напиток называют схоже: tea по-английски, thé по-французски, Tee по-немецки. Исключение составляют португальцы: они тоже возили чай морем, но из портов Гонконга и Макао, где говорят на кантонском диалекте, поэтому в португальском напиток именуется chá.

Источник:Былое и думы / Этимология: Чай vs. Tea

КитайнапиткиНидерландыПортугалиясловачайязыки

Какой знаменитый футболист был назван в честь американского президента?

Криштиану Роналду — это не имя и фамилия, а два имени. Причём имя Роналду для Португалии довольно редкое, а досталось оно мальчику, потому что его отец был поклонником тогдашнего президента США Рональда Рейгана. Фамилия футболиста — душ Сантуш Авейру.

Источник:Википедия / Криштиану Роналду

именаКриштиану РоналдуПортугалияРейганспортфутбол

Почему город назвали Рио-де-Жанейро, хотя он не стоит на реке?

В испанском и португальском языках rio означает «река», поэтому названия многих городов Латинской Америки, стоящих на реках, начинаются с «Рио-». Однако самый крупный из таких городов, Рио-де-Жанейро, получил имя по ошибке. Португальские мореплаватели оказались в этом месте 1 января 1502 года и, приняв залив за устье реки, назвали его Rio de Janeiro — «январская река». Реки там потом не обнаружилось, но название уже закрепилось и за заливом, и за основанным здесь городом.

Источник:Википедия / Рио-де-Жанейро

БразилиягеографиягородаЛатинская АмериканазванияошибкиПортугалиярекиРио-де-Жанейро