Чем объясняется схожесть слов «фарс» и «фарш»?
Слова «фарс» и «фарш» пришли к нам из французского языка и восходят к одному латинскому глаголу «farsire», что значит «начинять, набивать». Если фаршем начиняют пироги и голубцы, то фарсы — театральные пьесы комического содержания — набиты шутками и остротами.
Почему американских юмористов называют стендаперами?
В 1940-х годах почти все ночные клубы, где американские юмористы выступали со сцены, оказались под контролем мафии. На сленге мафиози того времени словом «stand-up» характеризовали надёжных людей — например, бойцов, на которых всегда можно положиться. Этот же термин закрепился за артистами, которые собирают зал и приносят выручку. Постепенно и сам жанр стали называть стендапом.
Источник:CBC / How 1940s mob culture gave us the phrase «stand-up comedian»
Почему шутка президента Картера вызвала столь бурный смех японской аудитории?
Выступая однажды перед японской аудиторией, президент США Джимми Картер начал речь с шутки. Когда зрители все как один рассмеялись, впечатлённый Картер спросил переводчика, как ему удалось так хорошо передать юмор. Тот признался, что перевёл это так: «Президент рассказал смешную историю. Все должны смеяться».
Источник:Huffpost / Ten Ways That Carter Influenced Translation — and Vice Versa
В каком театре одно время плата за представление зависела от количества улыбок зрителей?
Комедийный театр «Teatreneu» в Барселоне в 2014 году экспериментировал с новой системой оплаты за смех. На спинки кресел в зрительном зале прикрепили планшеты с установленной программой распознавания мимики. Каждая зафиксированная улыбка стоила 30 евроцентов, а максимальная стоимость представления была установлена в 24 €, то есть после 80-й улыбки можно было смеяться бесплатно. Система понравилась и зрителям, число которых выросло, и администрации театра, чьи доходы увеличились.
Источник:BBC / Comedy club charges per laugh with facial recognition
Откуда произошло слово «юмор»?
Слово «юмор» восходит к латинскому humor, что означает «влага» или «жидкость», и первоначально употреблялось в медицинском смысле. Античные врачи считали, что состояние человека зависит от соотношения жидкостей в его теле — крови, флегмы, жёлтой желчи и чёрной желчи. Каждая такая жидкость называлась «гумором». Если все четыре гумора находились в идеальном балансе, человека считали здоровым и счастливым.
Источник:Wikipedia / Humorism
Кто и за что удостаивается Шнобелевской премии?
В начале октября каждого года, когда называют лауреатов Нобелевской премии, параллельно вручается пародийная Шнобелевская премия (Ig Nobel Prize) за достижения, которые сначала заставляют засмеяться, а потом — задуматься. В 2009 году среди лауреатов были ветеринары, которые доказали, что корова с какой угодно кличкой даёт больше молока, чем безымянная. Премия по литературе досталась ирландской полиции за то, что она выписала пятьдесят дорожных штрафов некоему Prawo Jazdy, что по-польски означает «водительское удостоверение». А в 2002 году «Газпром» оказался в списке компаний, удостоенных премии по экономике за применение математической концепции мнимых чисел в сфере бизнеса.
Источник:Википедия / Шнобелевская премия