Интересные факты о Латинской Америке9

Какой салат в разных частях мира известен как русский, французский, итальянский или македонский?

Оливье известен во всём мире под множеством разных названий, многие из которых отсылают к другим странам. В Испании, Италии, других средиземноморских странах, а также в Латинской Америке оливье знают как русский салат. В Австрии, Германии и скандинавских странах его называют итальянским, в Венгрии и некоторых балканских государствах — французским, а во Франции — македонским салатом.

Источник:World Food Atlas / A salad that no nation wants to call their own

АвстрияБалканыВенгрияГерманияИспанияИталиякулинарияЛатинская АмериканазванияРоссиясалатыСеверная МакедонияФранция

Кто решил прекратить показ мультфильмов о Спиди Гонзалесе и кто добился отмены этого решения?

Мультяшная мышь Спиди Гонзалес носит большое жёлтое сомбреро, говорит с мексиканским акцентом и во многом воплощает этнические стереотипы. По этой причине канал Cartoon Network, получивший в 1999 году права на показ сериала, снял его с эфира. Однако латиноамериканские фанаты, считающие Спиди своей культурной иконой, запустили несколько кампаний за возвращение мультфильмов на экраны и добились своего.

Источник:Wikipedia / Speedy Gonzales

Латинская АмерикаМексикамультфильмымышиполиткорректностьСША

Во время исполнения какой роли случайно удавились бразильский и мексиканский актёры?

В странах Латинской Америки пасхальная неделя часто сопровождается спектаклями и пантомимами на тему страстей Христовых. Чрезмерное стремление к натурализму во время таких представлений иногда делает актёров жертвами несчастных случаев — особенно не везёт исполнителям роли Иуды. В 2012 году бразильский актёр Тиаго Климек умер в петле из-за неисправности поддерживающего устройства. При схожих обстоятельствах пять лет спустя удавился мексиканский актёр.

Источники:BBC / В Бразилии нечаянно повесился актёр, игравший роль Иуды • Lenta.ru / Игравший Иуду актёр случайно повесился во время пасхального спектакля в Мексике

актёрыБразилияИудаЛатинская АмерикаМексикаПасхасмертьтеатр

Почему мексиканцы называют американцев «гринго»?

Американцев часто называют гринго, особенно в Мексике и других странах Латинской Америки. Этот термин пришёл из Испании, где им называли любых иностранцев, плохо говоривших по-испански. По всей вероятности, слово «gringo» произошло от «griego», то есть «грек», что сближает его с английской идиомой «Greek to me», обозначающей непонятную речь.

Источник:Wikipedia / Gringo

английский языкГрецияИспанияиспанский языкЛатинская АмерикаМексикапрозвищаСША

Почему город назвали Рио-де-Жанейро, хотя он не стоит на реке?

В испанском и португальском языках rio означает «река», поэтому названия многих городов Латинской Америки, стоящих на реках, начинаются с «Рио-». Однако самый крупный из таких городов, Рио-де-Жанейро, получил имя по ошибке. Португальские мореплаватели оказались в этом месте 1 января 1502 года и, приняв залив за устье реки, назвали его Rio de Janeiro — «январская река». Реки там потом не обнаружилось, но название уже закрепилось и за заливом, и за основанным здесь городом.

Источник:Википедия / Рио-де-Жанейро

БразилиягеографиягородаЛатинская АмериканазванияошибкиПортугалиярекиРио-де-Жанейро

Какая валюта стала обозначаться знаком $ раньше, чем доллар?

Знак доллара $ старше американской валюты. Он появился в деловой корреспонденции в 1770-х годах и употреблялся в отношении песо — валюты, выпускавшейся Испанией для своих колоний и имевшей хождение также на территории будущих США. Изучение документов той эпохи показало, что знак образовался путём слияния букв P и S в аббревиатуре Ps, употреблявшейся для песо во множественном числе. Сначала буквы просто накладывались друг на друга, а потом от P осталась только вертикальная линия. По сей день $ является официальным символом и мексиканского песо, и других латиноамериканских песо.

Источник:Wikipedia / Dollar sign

деньгидолларИспанияЛатинская АмерикаМексикапесосимволыСША

Где и когда компания Bayer намеренно продавала лекарства, которые могли быть заражены ВИЧ?

В начале 1980-х в США после появления свидетельств существования СПИДа болезнь стали регистрировать не только у наиболее подверженных риску людей — гомосексуалов и наркоманов, — но и у больных гемофилией. Оказалось, что вирус передавался через лекарственные препараты для улучшения свёртываемости крови, которые содержали плазму заражённых доноров. После скандала Bayer и другие ведущие фармацевтические компании начали производить безопасную, термически обработанную версию лекарства, однако её поставки начались только внутри страны. В странах Азии и Латинской Америки ещё несколько лет продолжались продажи старых препаратов, так как корпорации не стремились уничтожать крупные запасы.

Источник:Wikipedia / Contaminated haemophilia blood products

болезниВИЧ-инфекциягемофилияЛатинская АмерикалекарствамедицинаСШАBayer

Почему автомобиль Mitsubishi Pajero в Испании продавался под названием Montero?

Автомобиль Mitsubishi Pajero в Испании и странах Латинской Америки продавался под названием Montero. Дело в том, что одно из жаргонных значений испанского слова «pajero» — «онанист». Модель Honda Fit известна только на американском континенте, а в остальном мире её знают как Honda Jazz: это связано со словом «fitta», которое в сленге скандинавских языков означает влагалище. Аналогичное по значению португальское ругательство «cona» привело к тому, что Hyundai Kona на португальском рынке продаётся под названием Hyundai Kauai.

Источники:Википедия / Mitsubishi Pajero • Wikipedia / Honda Fit • Wikipedia / Hyundai Kona

автомобилиИспанияиспанский языкЛатинская Америкамастурбацияполовые органыПортугалиясекссловаязыкиHondaHyundaiMitsubishi

Где жест «ОК» означает гомосексуала?

Жест «ОК» узнаваем как знак согласия во всём мире, но может иметь и другие значения. Например, во Франции этим жестом показывают нулевую стоимость. В некоторых странах Латинской Америки, Ближнего Востока и Средиземноморья он может восприниматься как намёк на гомосексуальность и анальный секс. А в странах арабского мира его используют для сглаза и проклятия.

Источник:Википедия / Окей (жест)

арабский мирБлижний ВостокгомосексуальностьжестыЛатинская АмерикаобычаисексФранция