Какому небольшому зверьку этимологически родственно чудовище Гидра?
Название зверька «выдра» восходит к древнему балтославянскому слову, означающему «водное животное». От того же корня происходит и слово «вода». Похожие слова есть и в других индоевропейских языках. Например, греческое чудовище Гидра этимологически родственно выдре.
Названия каких цветов радуги происходят от общего корня?
Праиндоевропейский корень, звучавший примерно как «гхэл», имел значения «жёлтый», «зелёный» и «сиять». От него в современном русском языке произошли названия жёлтого и зелёного цветов, а также слово «золото» — то есть буквально «яркий» или «жёлтый» металл.
Источник:Википедия / Золото
На каких языках говорят жители Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии?
На Северном Кавказе расположены две соседние республики: Кабардино-Балкарская и Карачаево-Черкесская. В обеих республиках кабардино-черкесский и карачаево-балкарский языки имеют официальный статус. Эти языки не являются родственными: первый относится к северокавказской, а второй — к тюркской семье.
Источники:Википедия / Кабардино-БалкарияВикипедия / Карачаево-Черкесия
Чем обусловлено различие слов «чай» и «tea»?
Обозначающий чай иероглиф 茶 в большинстве диалектов китайского произносится как «ча». Такое произношение с вариациями распространилось в странах, куда чай попадал из Китая с торговыми караванами по суше: это Средняя и Малая Азия, Индия, Россия, арабские государства. Однако в миньских языках, распространённых в прибрежной провинции Фуцзянь, тот же иероглиф произносят как «тэ». Именно отсюда, через Индонезию, чай в Европу возили голландские купцы, и поэтому в большинстве европейских языков напиток называют схоже: tea по-английски, thé по-французски, Tee по-немецки. Исключение составляют португальцы: они тоже возили чай морем, но из портов Гонконга и Макао, где говорят на кантонском диалекте, поэтому в португальском напиток именуется chá.
Сколько слов существует в японском языке для обозначения понятий «я» и «ты»?
В японском языке нет привычного нам набора личных местоимений, а понятия «я» и «ты» можно выразить более чем десятью разными способами — в зависимости от социального статуса, пола и возраста собеседников, а также темы разговора. Например, формальное «я» для обоих полов будет звучать как «ватаси», а в неформальном общении мужчина употребит слово «орэ», женщина — «атай», а девочка-подросток — «ути». Сложный японский этикет требует правильного употребления не только местоимений, но и вежливых глагольных форм, особых прилагательных и уважительных префиксов.
В каком языке мужчины и женщины пользуются разным лексиконом?
В нигерийской деревне Убанг с населением чуть больше 10 тысяч человек есть свой язык, уникальный тем, что у мужчин и женщин в нём разный лексикон. Часть слов в этом языке общая для всех, другая различается в зависимости от пола говорящего. Хотя мальчики растут в основном в окружении женщин и пользуются женскими словами, примерно в десять лет от них ожидают перехода на мужскую версию языка, что рассматривается как показатель взросления. Однако будущее языка остаётся под вопросом, так как у него нет письменности, а дети не стремятся хорошо его знать, предпочитая говорить по-английски.
Источник:BBC / Ubang: The Nigerian village where men and women speak different languages
Какая категория людей чихает естественно, не добавляя лишних звуков?
Почти все люди сопровождают чихание характерным для своей культуры звукоподражанием: русскоязычные — «апчхи», англоязычные — «ачу», японцы — «хакашун» и так далее. Естественное чихание можно услышать у глухих людей. При этом культурно обусловленными оказываются не только форма звука, но и его громкость: например, в Японии громкое чихание считается невежливым.
Источники:BBC / Глухие и люди со здоровым слухом чихают по-разномуABC News / Can you control how loud you sneeze?
Почему в бирманской письменности так много округлых букв?
В письменности бирманского языка почти все линии букв округлые. Это объясняется тем, что в Бирме традиционно писали на пальмовых листьях. Они удобны благодаря размеру и доступности, однако не слишком прочны, поэтому писчая палочка может легко порвать лист, если провести прямую линию.
Источник:Википедия / Бирманское письмо
В какой стране национальный жестовый язык был изобретён глухими детьми?
В Никарагуа, где не было организованного сообщества глухих, в конце 1970-х открылась первая специализированная школа для таких детей. По программе их обучали разговорному испанскому и чтению по губам, а из жестов учителя использовали только простые пальцевые знаки жестового алфавита. Особых успехов такая методика не достигла, зато, общаясь друг с другом, дети создали язык из сочетания школьных и домашних жестов. Младшие дети переняли этот язык, дополнили его глаголами и другими грамматическими категориями, и теперь этот пиджин официально называют никарагуанским жестовым языком.
Какое известное английское слово можно, используя правила чтения других слов, записать как «ghoti»?
Самым известным примером демонстрации непоследовательности английского правописания считается слово «ghoti». Оно получается, если записать слово «fish» («рыба»), заимствуя правила чтения из других слов. Буквосочетание «gh» в этом случае взято из слова «tough», буква «o» — из «women», а «ti» — из «nation».
Источник:Википедия / Ghoti