Название какой фигуры речи само по себе является этой фигурой речи?
Оксюморон — это фигура речи, в которой намеренно соединяются два слова с противоположными значениями для создания стилистического эффекта, например, «живой труп» или «обыкновенное чудо». Слово «оксюморон» само по себе является оксюмороном, потому что оно образовано от греческих корней ὀξύς («проницательный») и μωρός («тупой»). Иначе говоря, оксюморон можно перевести примерно как «умная глупость».
Источник:Wikitionary / oxymoron
В чём заключается психическое состояние, противоположное дежавю?
Существует психический феномен, противоположный дежавю, под названием жамевю. Он заключается во внезапном ощущении того, что человек сталкивается с ситуацией или другим человеком впервые, хотя на самом деле они ему хорошо знакомы. Но если дежавю хотя бы раз испытывал почти каждый из нас, жамевю встречается гораздо реже и может служить признаком серьёзного психического расстройства. В один ряд с ними можно поставить феномен прескевю — хорошо знакомое многим состояние, когда человек не может вспомнить нужное слово, которое «вертится на языке».
Почему слова «гранат» и «граната» так похожи?
Слова «гранат» и «граната» созвучны неслучайно. Перенос названия фрукта на название метательного оружия восходит к 16 веку, когда это оружие появилось во французской армии. Солдаты стали именовать его именно так (по-французски оба слова одинаковы — «grenade») из-за сходства гранаты с плодом граната, а также потому, что при разрыве она распадалась на мелкие кусочки, напоминавшие многочисленные семена в разломленном плоде.
Почему во многих европейских языках галстук назван в честь хорватов?
В 1630-х годах во французской армии появились хорватские наёмники, в обмундирование которых входили особые шейные платки — предвестники современного галстука. Новинка стала популярной среди французских модников, и её стали называть словом «cravate», производным от слова «хорват». Позднее мода на галстук распространилась дальше по Европе, а вместе с ней многие европейские языки заимствовали и его название. Например, в украинском галстук называют «краватка».
Источник:Wikipedia / Cravat
Что немецкие мужчины метафорично называют кормом дракона?
В немецком языке существует слово «Drachenfutter», что буквально переводится как «корм дракона». Этим термином немецкие мужья называют подарок жене — коробку конфет или букет цветов, — который они вынуждены преподносить после какой-нибудь провинности, например вернувшись домой поздно и пьяными.
Источник:The Local / German word of the day: Das Drachenfutter
Почему карманные ножи называют перочинными?
Ручки со стальными перьями стали широко применяться в середине 19 века, а до этого писали преимущественно гусиными перьями. Такие перья требовалось периодически затачивать, что называлось очинкой. Поэтому специальный нож для этой процедуры назывался перочинным. Позже слово «перочинный» стало применяться ко всем карманным ножам.
Источник:Википедия / Гусиное перо
Какая всемирно известная швейцарская торговая марка произошла от русского слова?
Всемирно известная швейцарская торговая марка пишущих принадлежностей Caran d'Ache получила название в честь карикатуриста Эммануэля Пуаре. Он работал во Франции, но родился в Москве и окончил там гимназию. Свой псевдоним Caran d'Ache он образовал от русского слова «карандаш», записав его на французский манер.
Что назвали в честь человека, который назвал Бога толкающимся леопардом?
Для языковых перевёртышей типа маршаковского «вагоноуважаемый глубокоуважатый» или фразы «посетителей не будят» вместо «победителей не судят» существует специальный термин — спунеризм. Он образован от фамилии английского философа и богослова, преподавателя Оксфордского университета Уильяма Арчибальда Спунера, который постоянно допускал в устной речи подобные оговорки. Например, вместо «The Lord is a loving shepherd» («Господь — любящий пастырь») он мог сказать «The Lord is a shoving leopard» («Господь — толкающийся леопард»). В его честь одна из комнат колледжа получила название «Rooner Spoom» — это тоже спунеризм, образованный от «Spooner Room».
Источники:Википедия / Спунеризм2008 New College MCR freshers guide
Какие места в автомобиле американцы называют «шотган» и «кобейн»?
В США существует традиция: когда несколько человек садятся в машину, право занять переднее место рядом с водителем получает тот, кто первым крикнет: «Shotgun!» (в переводе с английского — «дробовик»). Истоки традиции уходят в 19 век, когда при поездках на конных дилижансах по внутренним районам Америки людям приходилось защищаться от грабителей и индейцев: для этого рядом с кучером обязательно сидел человек с ружьём. А место в машине позади «шотгана» с недавних пор называют «кобейн» — в память о Курте Кобейне, который застрелился из ружья.
Источник:Urban Dictionary / Shotgun
Откуда произошло слово «снайпер»?
Птица бекас имеет отличную маскировочную окраску для жизни в болотистой местности, а небольшие размеры и своеобразный стиль полёта делают её очень трудной мишенью для охотников. Тех, кому удавалось подстрелить бекаса из простого кремневого ружья, с конца 18 века стали называть снайперами, поскольку «бекас» по-английски — snipe.
Источник:Wikipedia / Snipe