Откуда произошло слово «снайпер»?
Птица бекас имеет отличную маскировочную окраску для жизни в болотистой местности, а небольшие размеры и своеобразный стиль полёта делают её очень трудной мишенью для охотников. Тех, кому удавалось подстрелить бекаса из простого кремневого ружья, с конца 18 века стали называть снайперами, поскольку «бекас» по-английски — snipe.
Источник:Wikipedia / Snipe