Откуда взялось выражение «козёл отпущения»?
Согласно древнееврейскому обряду в день отпущения грехов первосвященник клал руки на голову козла и тем самым возлагал на него грехи всего народа. Затем козла уводили в Иудейскую пустыню и отпускали. Отсюда произошло выражение «козёл отпущения». Некоторые христианские богословы видели в этом обряде прообраз самопожертвования Иисуса Христа.
Источник:Википедия / Козёл отпущения
Откуда взялось выражение «не мытьём, так катаньем»?
В старину деревенские женщины после стирки «катали» бельё с помощью специальной скалки и доски. Хорошо прокатанное бельё оказывалось выжатым, выглаженным и чистым, даже если стирка не давала желаемого результата. Сегодня выражение «не мытьём, так катаньем» употребляется для обозначения достижения цели любым способом.
Откуда взялось выражение «Фома неверующий»?
Когда апостолу Фоме рассказали о воскресении распятого Христа, он заявил: «Если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в рёбра Его, не поверю». Сегодня любого человека, которого трудно в чём-либо убедить, называют «Фомой неверующим».
Источник:Википедия / Апостол Фома
Откуда взялось выражение «перемывать косточки»?
У православных греков, а также у некоторых славянских народов существовал обычай вторичного захоронения: кости покойника изымали, промывали водой и вином и укладывали обратно. Если же труп находили неистлевшим и вздутым, это означало, что при жизни человек был грешником и на него было наложено проклятье — по ночам выходить из могилы в виде упыря, вампира или вурдалака и губить людей. Таким образом, обряд перемывания косточек служил для того, чтобы убедиться в отсутствии такого проклятья. Сегодня выражение «перемывать косточки» обозначает обсуждение чужого характера.
Источник:Виноградов В. В. История слов
Откуда взялось выражение «за душой ничего нет»?
В старину на Руси считали, что душа человека помещается в углублении между ключицами — ямочке у основания шеи. Там же, на груди, было принято хранить деньги. Поэтому о бедном человеке говорят, что у него «за душой ничего нет». Любопытную аналогию можно найти в Коране: там несколько раз упоминается, что перед смертью душа подступает к горлу человека.
Источники:Справочник по фразеологии / за душой ничего нетИслам в Дагестане / Коран и Сунна о смерти и необходимости её поминания
Какую фразу никогда не произносил Шерлок Холмс в произведениях Конан Дойла?
Фраза «Элементарно, Ватсон!», которую мы привыкли ассоциировать с Шерлоком Холмсом, ни разу не встречается в оригинальных книгах Артура Конан Дойла. Её придумали в одной из театральных постановок по мотивам книг о Холмсе, откуда она перекочевала в фильмы. Вероятнее всего, источником фразы стал однословный ответ детектива — «Elementary» — в рассказе «Горбун»: это единственный случай, когда Холмс употребляет это слово во всём цикле произведений.
Источник:Snopes / Sherlock Holmes and ‘Elementary, My Dear Watson’
Откуда взялось выражение «деньги не пахнут»?
Когда сын римского императора Веспасиана упрекнул его в том, что тот ввёл налог на общественные уборные, император показал ему деньги, поступившие от этого налога, и спросил, пахнут ли они. Получив отрицательный ответ, Веспасиан сказал: «А ведь они — от мочи». Отсюда произошло выражение «деньги не пахнут».
Источник:Википедия / Деньги не пахнут
Откуда взялось выражение «игра не стоит свеч»?
Выражение «игра не стоит свеч» пришло из речи картёжников. Так говорили, если выигрыш не покрывал даже стоимости свечей, сгоревших во время игры. Слово «свеч» в этом выражении — устаревшая форма родительного падежа множественного числа; в других случаях лучше использовать форму «свечей».
Источники:Справочник по фразеологии / игра не стоит свечГрамота / Свеч или свечей
Откуда взялось выражение «семь пятниц на неделе»?
Раньше пятница была свободным от работы и, следовательно, базарным днём. В пятницу, получая товар, люди обещали отдать полагающиеся за него деньги в следующий базарный день. С тех пор о людях, не исполняющих обещания, говорят: «У него семь пятниц на неделе».
Откуда взялось выражение «дело пахнет керосином»?
В фельетоне Кольцова 1924 года рассказывалось о крупной афере, раскрытой при передаче в концессию нефтяного месторождения в Калифорнии, в которой были замешаны влиятельные чиновники. Там же впервые было употреблено выражение «дело пахнет керосином».
Источник:Вокруг света / 18 слов и выражений с интереснейшей историей происхождения