Интересные факты о литературных героях18

Почему один из романов Агаты Кристи ждал публикации почти 30 лет?

Роман «Занавес», в котором умирает Эркюль Пуаро, Агата Кристи написала ещё в начале 1940-х из опасения, что она может не пережить войну, а серия останется без должного завершения. Готовый роман почти 30 лет лежал в банковской ячейке и был опубликован в 1975 году, за год до смерти самой писательницы. Несмотря на столь значительный промежуток времени, в книге довольно мало анахронизмов — одним из них можно считать упоминание казни через повешение, упразднённой в Великобритании десятью годами ранее.

Источник:Wikipedia / Curtain (novel)

Агата КристиАнглияВторая мировая войнадетективыказнилитературалитературные героиписателиЭркюль Пуаро

Какому персонажу Милна сменили пол в русском переводе?

В произведениях Милна о Винни-Пухе все персонажи, кроме Кенги, мужского пола. А в переводе Бориса Заходера пол пришлось сменить Сове, вероятно, из-за женского рода этого слова в русском языке. Если у Милна Owl — это сатира на высокомерного, кажущегося умным, но на самом деле невежественного выпускника частной английской школы, то у Заходера Сова приобрела черты мудрой школьной учительницы, которая, тем не менее, тоже маскирует свою неграмотность псевдоинтеллектуальной риторикой.

Источники:Википедия / Сова (Винни-Пух) • Елифёрова М. Багира сказала...

АнглияВинни-ПухЗаходерлитературалитературные героиМилнсовы

Почему из текста «Муму» можно подумать, что Герасим был карликом?

В начале рассказа «Муму» Тургенев так описывает главного героя: «Из числа всей её челяди самым замечательным лицом был дворник Герасим, мужчина двенадцати вершков роста». Однако при пересчёте вершков получается, что Герасим был ростом всего 53 см. Дело в том, что в те времена при описании роста часто опускали слова «два аршина», потому что практически все взрослые люди были выше этой отметки (142 см). Если сложить два аршина и двенадцать вершков, то рост Герасима составляет около 196 см, что вполне соответствует упомянутому Тургеневым богатырскому телосложению. Так же измеряли лошадей, поэтому Конёк-Горбунок, «ростом только три вершка», с учётом этих двух аршин вырастает с 13 до 156 см.

Источник:Грамота.ру / Литературные герои и арифметика

ЕршовизмеренияКонёк-Горбуноклитературалитературные героилошадиМумуРоссияростТургенев

За что отвечают мутантные гены дрозофил с названиями «kenny» и «barbie»?

Биологи, изучающие дрозофил, любят давать открытым ими мутантным генам названия, вызывающие ассоциации с массовой культурой. Например, ген, мутация в котором приводит к неизбежной гибели носителя в течение двух дней после заражения определённой бактерией, назван «kenny» в честь героя мультсериала «South Park». Ген, приводящий к отсутствию у самцов и самок внешних половых органов, получил название «ken and barbie». А ген, мутация в котором вызывает гибель мушек из-за неразвитого сердца, назван «tinman» в честь Железного Дровосека.

Источники:Los Angeles Times / Playing the Name Game • Элементы / Генетики тоже шутят

БарбигенетикаЖелезный ДровосекКенникуклылитературные героимультфильмымутациинасекомыеSouth Park

Какому учреждению автор «Питера Пэна» завещал доходы от авторских прав?

Незадолго до своей смерти автор «Питера Пэна» Джеймс Барри завещал все доходы от авторских прав на Питера Пэна детской больнице Грейт-Ормонд-стрит в Лондоне. Эти средства долгие годы составляли значительную часть бюджета госпиталя, а в Великобритании больница сохранила особое бессрочное право на роялти за публичные постановки, коммерческие издания и иные формы использования пьесы и её адаптаций даже после истечения обычного срока охраны — хотя уже без права творчески контролировать такие версии.

Источник:Wikipedia / Peter Pan (play and novel)

авторское правоАнглияБаррибольницыдетизавещаниялитературные героиПитер Пэн

Какое название фотографов изначально было именем киноперсонажа?

В русском языке есть немало нарицательных существительных, образованных от имён литературных персонажей: робинзон, гаврош, донжуан, донкихот, ловелас. В этот ряд можно поставить и слово «папарацци», возникшее в 20 веке от имени киноперсонажа. Папараццо — так звали докучливого фотографа из фильма Федерико Феллини «Сладкая жизнь». После выхода картины это слово закрепилось за фотографами, преследующими знаменитостей.

Источник:Википедия / Папарацци

Италиякинематографлитературные героипапараццисловаФеллинифотография

Кем по профессии был настоящий Джеймс Бонд, давший имя литературному герою?

Наблюдая за птицами на Ямайке, Ян Флеминг наткнулся на книгу орнитолога Джеймса Бонда. Это имя показалось ему очень подходящим для героя будущего романа «Казино „Рояль“»: коротким, неромантичным и совершенно обычным. В качестве отсылки к этому случаю в фильме «Умри, но не сейчас» Джеймс Бонд под видом орнитолога проникает на Кубу с книгой настоящего Джеймса Бонда.

Источник:Википедия / Бонд, Джеймс (орнитолог)

Джеймс БондкинематографКубалитературалитературные героиорнитологияптицыучёныеЯмайкаЯн Флеминг

С какими двумя докторами, помимо Ватсона, тесно связан образ Шерлока Холмса?

На создание Шерлока Холмса Артура Конан Дойла вдохновил доктор Джозеф Белл, который работал в королевском госпитале Эдинбурга и отличался способностью делать тонкие умозаключения на основе мельчайших наблюдений. В свою очередь, Шерлок Холмс послужил одним из прообразов Грегори Хауса, гениального врача из одноимённого телесериала. Как и Холмс, Хаус любит только сложные дела, циничен, питает страсть к музыке и зависим от наркотиков.

Источники:Wikipedia / Sherlock Holmes • Wikipedia / Gregory House

АнглияДоктор ХаускинематографКонан Дойлкриминалистикалитературные героимедицинаСШАШерлок Холмс

Как на самом деле зовут главного героя повести «Пиковая дама»?

Главного героя повести Пушкина «Пиковая дама» зовут не Герман. Его имя вообще неизвестно, а Германн (именно с двумя «н») — фамилия героя, немца по происхождению, довольно распространённая в Германии. А вот в опере «Пиковая дама» автор либретто Модест Чайковский, младший брат Петра Чайковского, убрал одну «н», превратив фамилию Германн в имя Герман.

Источник:Википедия / Пиковая дама

Германияименалитературалитературные героиопераПушкинРоссияфамилии

Какой литературный герой стал использовать многие методы криминалистики раньше полиции?

Артур Конан Дойл в рассказах о Шерлоке Холмсе описал многие методы криминалистики, которые полиция тогда ещё не использовала. Среди них — сбор окурков и сигаретного пепла, идентификация пишущих машинок и изучение через лупу следов на месте происшествия. Впоследствии полицейские стали широко применять эти и другие методы Холмса.

Источник:Вокруг света / Технологии разоблачения

Конан Дойлкриминалистикалитературалитературные героиШерлок Холмс