Интересные факты о Китае124

Где был издан толкиновский «Хоббит» под видом новой книги о Гарри Поттере?

В 2002 году в Китае была издана «новая» книга о Гарри Поттере за подписью анонимного автора под названием «Гарри Поттер и Бао Зулонг». Она представляла собой точный перевод толкиновского «Хоббита», в котором все персонажи были заменены героями из произведений Джоан Роулинг. Лишь в начале книги были добавлены несколько абзацев о превращении Гарри в хоббита во время купания, а в конце — об обратной метаморфозе. Юристы Роулинг смогли добиться от китайского издательства лишь публикации извинений в прессе и выплаты штрафа в 3400 долларов, хотя книга была продана миллионными тиражами.

Источник:Wikipedia / Legal disputes over the Harry Potter series

авторское правоГарри ПоттерКитайлитератураплагиатподделкиРоулингТолкинХоббит

От кого тибетцы унаследовали гены, облегчающие жизнь в высокогорьях?

В геноме тибетцев есть аллель гена EPAS1, который повышает содержание гемоглобина в крови, что объясняет их приспособленность к жизни в высокогорных условиях. Такой адаптации больше нет ни у одного народа, но точно такой же аллель найден в геноме денисовцев — людей, не относящихся ни к неандертальцам, ни к виду Homo sapiens. Наиболее вероятна гипотеза о том, что много тысячелетий назад денисовцы скрещивались с общими предками китайцев и тибетцев. Впоследствии китайцы, живущие на равнинах, этот аллель утратили как ненужный, а у тибетцев он сохранился.

Источник:Элементы / Тибетцы унаследовали от денисовских людей ген, спасающий от гипоксии

генетикаденисовцыКитайкровьТибет

Какой фрукт стал культовым в Китае во время правления Мао Цзедуна?

В 1968 году Китай посетил министр иностранных дел Пакистана и подарил Мао Цзедуну коробку с манго. Мао отправил её рабочим, которых призвали в Университет Цинхуа усмирить вражду между двумя группировками хунвейбинов. Рабочие раньше никогда не видели манго и сочли подарок вождя чуть ли не священным. Фрукты разошлись по фабрикам и тщательно сохранялись нетронутыми, а на одном заводе начавшее подгнивать манго сварили в большом количестве воды и дали попробовать эту похлёбку каждому сотруднику. На многие годы в Китае воцарился настоящий культ манго, прочно связанный с личностью Мао: в магазинах продавались пластиковые копии фрукта, на парадах несли его гигантские реплики, а изображения манго появлялись на множестве бытовых предметов и повседневных товаров.

Источник:BBC / China's curious cult of the mango

КитаймангоМао ЦзедунПакистанподаркифруктыхунвейбины

Какие два растения объясняют разницу между западным и восточным стилем мышления?

Многочисленные психологические исследования показывают, что людям западной культуры более свойственны индивидуализм и аналитическое мышление, а людям восточной — коллективизм и холистическое мышление. Одна из гипотез объясняет это различие дихотомией «пшеница — рис»: если пшеницу может успешно возделывать одна семья, то для культивирования риса требуется объединение усилий множества людей, что ведёт к возрастанию роли коллектива в системе ценностей. Эта гипотеза показала более сильную корреляцию, чем другие гипотезы, даже в пределах одного Китая. Жители северных областей, где традиционно выращивают больше пшеницы, по тестам склонны к индивидуалистско-аналитическому стилю мышления, а жители «рисовых» южных районов — к коллективистско-холистическому.

Источник:Элементы / Выращивание риса способствует холистическому мышлению, пшеницы — аналитическому

АзияЕвропаКитайпсихологияпшеницарастенияриссельское хозяйство

В каких странах сильное рукопожатие могут расценить как грубость?

В Турции, арабских странах Ближнего Востока, Китае, Корее и Японии рукопожатия гораздо слабее, чем в странах Запада. Слишком крепкое рукопожатие там может расцениваться как грубость. Иностранцу в Японии этикет вообще предписывает не протягивать руку в знак приветствия самому, а лишь отвечать на рукопожатие, если местный житель первым протянул руку.

Источник:Wikipedia / Handshake

арабский мирБлижний ВостокКитайКореяобычаирукопожатияТурцияэтикетЯпония

Почему в Индии и Китае запрещено узнавать пол ребёнка во время беременности?

Китай и Индия относятся к числу государств с наибольшим перекосом в соотношении полов, то есть с переизбытком мужчин. В силу культурных и экономических причин рождение мальчиков в этих странах считается более желательным для родителей, что приводит к большому числу абортов по признаку пола ребёнка. По этой причине и в Китае, и в Индии приняты законы, запрещающие определение пола ребёнка до рождения с помощью УЗИ или любым другим способом. Однако запреты показывают низкую эффективность, так как нелегально такие услуги доступны любой семье.

Источник:Википедия / Селективный аборт

абортыбеременностьженщинызаконыИндияКитаймужчины

Какое похищение стало основой процветания Византийской империи?

В середине 6 века византийский император Юстиниан I отправил двух монахов в Китай, чтобы они похитили секрет производства шёлка. Монахи разобрались во всём технологическом процессе и поняли, что взрослых особей тутового шелкопряда невозможно увезти с собой, так как они быстро умирают при сильных колебаниях температуры. Вместо них монахи привезли Юстиниану личинок шелкопряда и успешно разместили их на тутовых деревьях. Эта операция привела к отмене монополии Китая и Персии на производство шёлка. Византийское шелководство стало основой экономики империи и во многом способствовало её процветанию на несколько столетий.

Источник:Wikipedia / Smuggling of silkworm eggs into the Byzantine Empire

ВизантияКитайнасекомыеПерсияторговлятутовые шелкопрядышёлкЮстиниан I

Почему в Китае люди часто спрашивают друг друга: «Вы уже поели риса?»?

В Китае, Камбодже, Таиланде и других странах Юго-Восточной Азии распространено приветствие в виде вопроса: «Вы уже поели?». Буквально эта фраза переводится как «Вы уже поели риса?» — из-за синонимичности риса и пищи вообще в этих языках. Вежливым ответом на такой вопрос, независимо от того, ели ли вы на самом деле или нет, будет: «Да, спасибо. А вы?».

Источник:Kiva / Have you eaten rice? Saying hello in Cambodia

КамбоджаКитайприветствиярисТаиландэтикет

В какой стране придумали «китайское» печенье с предсказаниями?

В китайских ресторанах США и многих других стран на десерт подают печенье с предсказаниями — с вложенными внутрь бумажками, на которых пишут либо мудрые фразы на китайском языке с переводом, либо числа, которые многие затем переносят в лотерейные билеты. Однако в самом Китае это печенье практически неизвестно, и к его происхождению китайцы не имеют отношения. Прототип этих сладостей возник ещё в 19 веке в японских храмах, и именно японские иммигранты адаптировали печенье для американского рынка. По одной из версий, с китайской кухней печенье стало ассоциироваться во время Второй мировой войны, когда японцев в США массово интернировали, и производство во многом перешло к китайским пекарням.

Источник:Wikipedia / Fortune cookie

Вторая мировая войнаКитайкулинарияпеченьесладостиСШАЯпония

Какой китайский народ является матриархальным и живёт без традиционных семей?

В китайских провинциях, расположенных вблизи Тибетского автономного района, проживает небольшая этническая группа мосо численностью в несколько десятков тысяч человек, которую иногда называют «королевством женщин». В их среде отсутствуют традиционные семьи, и все взрослые люди имеют полную свободу выбора и смены партнёров. Вместо брака существует обычай, по которому мужчина посещает дом своей любовницы ночью, тайно или открыто. При этом утром он должен уйти и впоследствии не имеет никаких прав на воспитание своих детей, поскольку главами домов являются женщины, а наследство переходит по женской линии. Как правило, мужчины заботятся о детях своих сестёр, с которыми живут под одной крышей.

Источник:Википедия / Мосо (народ)

женщиныКитайобычаисемья