Какой химический элемент получил название оттого, что им травили грызунов?
Соединения мышьяка издавна применяли для травли грызунов. Поэтому название этого элемента в народной речи образовалось от слова «мышь». Несмотря на известную токсичность мышьяка, некоторые учёные причисляют его к числу жизненно важных для человека микроэлементов с необходимой суточной дозой 10—15 мкг.
Источник:Википедия / Мышьяк
Каким фруктом прозвали американскую гранату, похожую на нашу лимонку?
Советская ручная граната Ф-1 была скопирована с французской гранаты F-1, но снабжена более надёжным запалом. Происхождение её сленгового названия «лимонка» достоверно неизвестно: возможно, от английской гранаты системы Лемона, хотя та была гладкой; возможно, просто из-за сходства формы гранаты с лимоном. А вот американскую гранату Mk 2 за похожую ребристую форму прозвали «pineapple» — «ананас».
Откуда произошло слово «свистопляска»?
В конце 14 века вятчане по ошибке убили устюжан, пришедших к ним на помощь против общего врага, и с тех пор в Вятке появилась традиция ежегодных народных гуляний с поминовением усопших. Главными атрибутами праздника были свист в глиняные игрушки и пляски, поэтому этот день стали называть «свистопляской». Позднее праздник стали называть просто «свистуньей», так как панихиду уже не служили, а сам праздник превратился в ярмарку, главными товарами которой были те же свистульки. Слово стало общеупотребительным благодаря историку Погодину, который назвал редакторов сатирического журнала «Свисток» «рыцарями свистопляски». Постепенно оно приобрело сегодняшнее значение: «неразбериха, разнузданное проявление чего-либо отрицательного».
Источник:Виноградов В. В. История слов
Каким образом каникулы связаны с собаками?
Самую яркую звезду Сириус древние римляне называли Canicula, что означает «маленькая собачка». Период летней жары, когда Сириус становился виден по утрам, именовали «dies caniculares» — «собачьими днями», откуда и происходит слово «каникулы».
Источник:Википедия / Сириус
Почему в 19 веке лихого танцора в народе называли Спинозой?
В 19 веке лихого танцора, поражавшего публику мастерством, в народе называли Спинозой. Это слово встречается и в литературе: «Я не Спиноза какой-нибудь, чтобы выделывать ногами кренделя» (пьеса Чехова «Свадьба») или «Он, как Спиноза, промеж ног проюркнул» (рассказ Лескова «Шерамур»). Виновником появления этого эпитета является не знаменитый голландский философ Бенедикт Спиноза, а приехавший из Испании танцовщик труппы Большого театра Леон Эспиноса, выступавший там в 1869—1872 годах.
Источник:Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / Спиноза
Какие эвфемизмы для обозначения отхожего места сменяли друг друга в русском языке?
В нашей речи слова, которые считают неприличным произносить вслух, зачастую заменяются эвфемизмами; со временем и те становятся «стыдными» и уступают место новым. Например, когда-то вместо традиционного русского слова «нужник» отхожее место стали называть заимствованным из французского «сортиром». Затем в лексиконе появился «ватерклозет», а приблизительно в начале 20 века вошло в употребление слово «уборная», которым ранее называли только комнату для одевания и мытья. Наконец, пришло время «туалета», до этого означавшего наряд или столик с зеркалом: сначала так стали именовать уборную в некоторых общественных местах — театрах, ресторанах, — а затем и любую комнату с унитазом. Лингвисты окрестили такое явление «беговой дорожкой эвфемизмов».
Источники:LearnOff / Что скрывает туалет Венеры?Wikipedia / Euphemism
В каком языке слова для обозначения публичного и игорного домов отличаются только ударением?
Слово «казино» возникло в Италии в 19 веке как уменьшительное от «casa» («дом») и означало небольшое развлекательное учреждение, где можно было не только играть в азартные игры, но и танцевать, слушать музыку, заниматься спортом. В современном итальянском термин «casino» с ударением на второй слог означает прежде всего публичный дом, а для обозначения игорного дома нужно добавить акцент и перенести ударение на третий слог: «casinò».
Источник:Wikipedia / Casino
Откуда взялось выражение «играть в бирюльки»?
Когда человек занимается ерундой и тратит время впустую, могут сказать, что он играет в бирюльки. Между тем бирюльками в старину называли специально изготовленные миниатюрные предметы. В эту игру играли представители всех сословий — и взрослые, и дети. Смысл игры заключался в том, чтобы пальцами или специальным крючком зацепить и вытащить бирюльку из общей кучи, не задев остальные.
Источник:Википедия / Бирюльки
Почему сентябрь идёт в году девятым, хотя в буквальном переводе означает «седьмой»?
Сентябрь — девятый месяц, но его название образовано от латинского слова «septem», что означает «семь». Аналогично названия октября, ноября и декабря происходят от латинских числительных, означающих 8, 9 и 10. Дело в том, что в Древнем Риме год отсчитывался с первого марта, и названия месяцев соответствовали порядковым номерам. При Юлии Цезаре начало календаря перенесли на первое января, но переименовывать месяцы не стали.
Почему мы называем чёрно-жёлтых птиц синицами?
Когда мы говорим о синицах, то подразумеваем прежде всего типичного представителя вида Parus major — большую синицу. Этот вид, однако, имеет чёрно-жёлтую окраску и с точки зрения этимологии не оправдывает своё название. Дело в том, что изначально синицей называли другой вид, лазоревку, которая как раз отличается заметной синей окраской, а затем это название стало собирательным для целого рода.
Источник:Википедия / Синицы