Интересные факты о транспорте20

Название какого транспорта в английском языке является всего лишь маркером падежа в латыни?

Во Франции 19 века был распространён общественный транспорт на лошадиной тяге, который назывался «voiture omnibus», что переводится как «повозка для всех». Со временем первое слово отпало, а обозначение «omnibus» для подобного экипажа было заимствовано и в английский язык. В нём впоследствии оно ещё укоротилось, превратившись в «bus» — этим словом называют и современные автобусы. Однако самостоятельного значения этот слог не имеет: это всего лишь стандартное окончание дательного падежа в латыни, в данном случае добавленное к слову «omnis» — «все».

Источник:Wikipedia / Bus

автобусыанглийский языкАнглиялатыньлошадисловатранспортФранцияфранцузский язык

Каким образом авиапассажир может сэкономить, не долетев до конца маршрута?

На цену билетов у авиаперевозчиков влияет не только продолжительность полёта, но и различные маркетинговые соображения. Пассажиру иногда выгоднее купить акционный билет туда-обратно и не явиться на обратный рейс, чем билет в один конец. Ещё одна хитрость состоит в том, что билет из точки A в точку C с промежуточной посадкой в точке B может быть дешевле, чем прямой билет из A в B. United Airlines безрезультатно пыталась подать в суд на сайт Skiplagged, который ищет такие предложения. Пассажиры, пользующиеся подобной схемой, формально нарушают условия договора перевозки, и авиакомпании могут лишать их членства в бонусной программе или накопленных миль.

Источник:Wikipedia / Airline booking ploys

авиациямаркетингсамолётытранспортхитростьUnited Airlines

Какой лондонский объект более чем наполовину не соответствует своему названию?

Лондонское метро известно под названием «Underground», что буквально означает «под землёй». Однако только 45% линий системы проходят в подземных туннелях. Остальная часть путей, в основном в пригородах, проложена на поверхности. В 2017 году управляющая организация выпустила специальную карту лондонского метро с чётким обозначением подземных и наземных участков, главным образом для людей с клаустрофобией, чтобы они могли составлять маршруты с минимальным пребыванием в туннелях.

Источники:Wikipedia / London Underground • Transport for London / New map to help people with claustrophobia and anxiety

АнглияЛондонметрострахитранспорт

Как решила проблему китайская компания, против которой подали иск за клонирование сегвеев?

В сентябре 2014 года компания Segway, Inc. подала иски против китайских производителей, которые стали выпускать клоны сегвеев, нарушая патенты. Одна из таких компаний, Ninebot, при финансовой поддержке корпорации Xiaomi через несколько месяцев в итоге купила Segway, Inc.

Источник:Wikipedia / Segway Inc.

бизнесКитайпатентысегвеитранспортXiaomi

Почему автомобили скорой помощи называют каретами?

Службы скорой помощи возникли в крупных городах в конце 19 века. Для перевозки лежачих больных были созданы специальные экипажи. Их стали называть «каретами скорой помощи», и это словосочетание сохранилось в языке даже после замены экипажей автомобилями.

Источник:Вокруг света / Почему автомобили скорой помощи называют каретами?

медицинаскорая помощьсловатранспорт

Где в самолёте можно найти антимакассар?

Бумажная или тканевая салфетка, которую помещают на верхнюю часть спинок кресел в самолётах, поездах и автобусах, называется антимакассаром. Это название происходит от масла макассар на основе пальмового или кокосового масла, которым мужчины в викторианской Англии укладывали причёски. По мере распространения моды на это средство хозяйки домов стали накрывать кресла и диваны кусками легко стирающейся ткани, чтобы не маралась обивка мебели. Вскоре антимакассары появились в театрах, а затем и в общественном транспорте.

Источник:Википедия / Антимакассар

Англиявикторианская эпохаволосыкосметикасамолётытранспорт

В каком городе через 16-этажное здание проходит скоростное надземное шоссе?

В японском городе Осака стоит здание Gate Tower Building, через которое проходит надземное скоростное шоссе. В 1983 году владельцы участка под зданием решили перестроить расположенное здесь здание, но столкнулись с запретом городских властей из-за утверждённого плана строительства дороги. Однако после длительных переговоров с корпорацией, прокладывавшей шоссе, им удалось достичь компромисса. 16-этажную высотку построили так, чтобы дорога проходила сквозь неё между 4-м и 8-м этажами, а в самом здании на этих этажах были только лестницы и лифты. В месте пересечения шоссе окружено специальной конструкцией, защищающей дом от шума и вибрации.

Источник:Википедия / Gate Tower Building

архитектурадорогиОсакатранспортЯпония

Каким образом водный транспорт может пересечь реку, не заплывая в неё?

Мосты могут служить для переправы не только наземного, но и водного транспорта. Чаще всего необходимость в сооружении такого моста возникает, когда водный канал проходит на другой высоте, чем пересекаемые им река или другой канал. Самый длинный водный мост в Европе — Магдебургский: его длина составляет 918 метров, и он пересекает реку Эльбу. А Бартонский водный мост недалеко от Манчестера сконструирован так, что может ещё и поворачиваться на 90° по горизонтали, пропуская идущие по Манчестерскому судоходному каналу большегрузные суда.

Источник:Wikipedia / Navigable aqueduct

АнглияархитектураГерманиякораблиМагдебургМанчестермостытранспорт

Когда и где ездил трамвай по рельсам, проложенным на дне моря?

В 1896 году между английскими городами Брайтон и Роттингдин начало курсировать необычное транспортное средство под названием Daddy Long Legs — помесь трамвая и парома. Прокладка железной дороги по суше на этом маршруте потребовала бы множества инженерных сооружений, поэтому инженер Магнус Волк предложил проложить рельсы прямо по дну моря; общая длина пути составила 4,5 км. Платформа с пассажирами возвышалась над рельсами на четырёх опорах длиной по 7 метров и имела флаг, спасательную шлюпку и другие морские атрибуты, так как формально считалась судном. Сообщение было отменено в 1901 году, когда около Брайтона решили поставить новые волноломы, а перенос пути сочли слишком затратным.

Источник:Википедия / Daddy Long Legs

Англияжелезные дорогипаромытрамваитранспорт

Почему в Будапеште нумерация троллейбусов начинается с 70-го номера?

Современные троллейбусные линии в Будапеште открылись в 1949 году. Первому троллейбусу сразу дали номер 70, так как в том году отмечался семидесятилетний юбилей Сталина. Несмотря на политику декоммунизации, такая нумерация сохранилась до сих пор.

Источник:Википедия / Будапештский троллейбус

БудапештВенгрияСталинтранспорттроллейбусычисла