Интересные факты о буквах8

Какую тенденцию демонстрируют люди, выбирая буквы, которые им больше нравятся?

Если предложить человеку без глубокого анализа оценить, нравятся ли ему те или иные буквы, он с большей вероятностью отдаст предпочтение буквам, входящим в его имя или фамилию, а наиболее сильная корреляция наблюдается для инициалов. Этот эффект проявляется независимо от родного языка, возраста и пола испытуемого. Реже он наблюдается у недовольных собой людей, поэтому многие психологи используют основанный на нём тест для выявления неявной низкой самооценки. Существует и похожий эффект, при котором человек подсознательно предпочитает цифры из своей даты рождения другим цифрам.

Источник:Wikipedia / Name-letter effect

буквыдень рожденияименапсихологияфамилиичисла

Почему название населённого пункта в Аризоне переводится как «Почему»?

Одна из неинкорпорированных территорий штата Аризона называется Why. Основатели городка, изначально возникшего возле Y-образного перекрёстка, хотели назвать его одной этой буквой. Однако из-за действовавшего в штате запрета на топонимы короче трёх букв они придумали созвучное название Why.

Источник:Wikipedia / Why, Arizona

английский языкАризонабуквыгеографияназванияперекрёсткиСША

В каком романе автор последовательно отказывается от использования отдельных букв, пока их не остаётся лишь пять?

Действие романа Марка Данна «Элла Минноу Пи» разворачивается на вымышленном острове Ноллоп, где установлен памятник Невину Ноллопу, придумавшему панграмму «The quick brown fox jumps over the lazy dog». Постепенно буквы вываливаются из этой надписи на памятнике, после чего правительство острова запрещает их употребление. Автор тоже перестаёт использовать эти буквы в тексте романа, который таким образом становится прогрессирующей липограммой. Когда остаётся лишь пять букв — L, M, N, O и P — герои наконец-то обнаруживают ещё более короткую панграмму «Pack my box with five dozen liquor jugs», и запреты снимаются.

Источник:Википедия / Элла Минноу Пи

английский языкбуквызапретылитератураостроваязыки

Почему в советских текстах твёрдый знак часто заменяли апострофом?

Послереволюционная орфографическая реформа отменила твёрдый знак в конце слов после согласной. Чтобы ускорить переход на новую систему, из типографских касс попросту изъяли литеры «ъ». Поэтому распространилась практика заменять разделительный твёрдый знак внутри слов апострофом: «с'езд», «об'явление». Хотя в 1928 году Наркомпрос признал такое употребление апострофа нежелательным, в печати оно встречалось до 1960-х, а в машинописи — до 1970-х годов.

Источник:Википедия / Ъ

буквыСССРтипографика

Какое похожее на букву оружие называется так же, как эта буква?

Во II и I тысячелетиях до нашей эры китайцы широко использовали колюще-рубящее оружие под названием «гэ». Оно было сродни чекану: кинжалообразное лезвие крепилось к длинной рукоятке под углом 100°. По совпадению, гэ внешне напоминает букву Г.

Источник:Википедия / Гэ (оружие)

буквыКитайоружиесовпадения

В каком слове в древнерусских текстах внутри буквы «о» добавляли точку?

В древнерусских текстах в слове «око», то есть «глаз», иногда ставили точку внутри первой буквы: «ꙩко». Во множественном числе этого слова в первой букве могли ставить две точки или удваивать саму букву: «ꙫчи», «ꙭчи». В одном Псалтире, который хранится сейчас в Троице-Сергиевой лавре, для обозначения многоокого серафима использована многократно повторённая буква: «серафими многоꙮчитїи». Все эти символы включены в Юникод.

Источник:Википедия / Мультиокулярная О

ангелыбуквыглазарусский языксерафимыТроице-Сергиева лавраЮникод

Как перевели на русский язык французский роман, в котором нет ни одной буквы «e»?

В 1969 году вышел роман французского писателя Жоржа Перека «La disparition». Одна из ключевых особенностей романа — то, что в нём нет ни одной буквы «e», самой употребляемой буквы во французском языке. По такому же принципу — без буквы «e» — книгу перевели на английский, немецкий и итальянский языки. В испанском переводе отказались от буквы «a», а в русском переводе Валерия Кислова, вышедшем под названием «Исчезание», — от буквы «о», ведь именно она является самой частой в русском языке.

Источник:Википедия / Исчезание

буквыиспанский языклитературапереводыПерекрусский языкФранцияфранцузский язык

Почему на российских автомобильных номерах используются только 12 букв?

На автомобильных номерных знаках в России используются только те буквы, которые присутствуют и в кириллице, и в латинице. Таких букв 12 — А, В, Е, К, М, Н, О, Р, С, Т, У, Х, причём букву У условно считают соответствующей латинской букве Y. В украинских регистрационных знаках действует тот же принцип, только вместо У — родная для украинского алфавита буква I.

Источники:Википедия / Регистрационные знаки транспортных средств в России • Википедия / Регистрационные знаки транспортных средств Украины

автомобилиавтомобильные номераалфавитбуквыдорожное движениекириллицалатиницаУкраина