Интересные факты о языках138

Какие буквы запрещали на территории Турции?

Современный турецкий алфавит создан на основе латинского, но до 2013 года в нём не было букв Q, W и X. А в латинском алфавите курдов, составляющих крупное национальное меньшинство Турции, эти буквы присутствовали давно. Турецкие власти всячески противились движению курдов за независимость и, в частности, запрещали использование этих букв на территории страны. Например, курдам могли отказать в выдаче документов, если они хотели записать своё имя с использованием букв Q, W или X.

Источник:Wikipedia / Kurdish alphabet

алфавитзапретыкурдыТурцияязыки

Какой язык юридически является официальным в США?

На федеральном уровне в США официальный язык юридически не закреплён, хотя де-факто основным является английский. На уровне отдельных штатов правила различаются: где-то официальным закреплён только английский, а где-то вместе с ним признаются и другие языки, включая языки коренных народов.

Источник:Wikipedia / United States

английский языкиндейцыСШАязыки

Где местные жители разговаривают на языке, основанном на свисте?

На канарском острове Гомера местные жители говорят на одном из диалектов испанского языка не только обычным голосом, но и с помощью свиста. Своим возникновением этот язык обязан скалистой местности острова и малому количеству дорог. Поэтому люди предпочитали не идти из одной деревни в другую, а просвистеть сообщение; дальность передачи при этом составляла 5—6 км. Говорящие на этом языке прижимают кончик языка к зубам и начинают свистеть, одновременно произнося слова приблизительно так же, как при обычном разговоре.

Источник:Вокруг света / Необыкновенный язык

ИспанияКанарские островасвистязыки

От чего происходят названия Уэльса, Валахии и Валлонии?

По имени кельтского племени вольков древние германцы называли всех кельтов, а позже — всех, кто говорил на романских языках. Отсюда происходят названия нескольких европейских регионов, не связанных между собой географически: Уэльса, румынской области Валахии и бельгийского региона Валлонии.

Источник:Википедия / Уэльс

БельгиягеографияЕвропакельтыназванияРумынияУэльсязыки

Каким языком пользуются дельфины?

Дельфины пользуются весьма развитым языком, включающим разные свисты, писки, вопли и жужжание — всего около 180 коммуникационных знаков. Каждый дельфин при рождении получает имя, на которое он откликается, когда к нему обращаются сородичи. Полностью дельфиний язык пока не расшифрован.

Источник:Википедия / Язык дельфинов

дельфиныживотныеименаязыки

В каком алфавите всего 12 букв?

Жители острова Бугенвиль, который входит в состав Папуа — Новой Гвинеи, говорят на языке ротокас. Этот язык примечателен тем, что его алфавит насчитывает всего 12 букв. Он создан на основе латиницы и содержит буквы a, e, g, i, k, o, p, r, s, t, u, v.

Источник:Википедия / Ротокас

географияОкеанияПапуа — Новая Гвинеяписьменностьязыки

В каких языках нет различий между синим и зелёным цветами?

Изначально в японском языке не было различий между синим и зелёным цветами, и для их обозначения применялось одно слово — «аой». В образовательных пособиях синий и зелёный начали различать только в середине 20 века, но даже сегодня словом «аой» могут обозначать цвет растительности. Похожая ситуация наблюдается во многих других азиатских языках: даже если для этих цветов существуют отдельные слова, природные объекты, например листья, обозначаются словом для синего, а рукотворные зелёные предметы — словом для зелёного.

Источник:Wikipedia / Blue–green distinction in language

АзиясловацветаязыкиЯпонияяпонский язык

Какой цветок носит одинаковое по смыслу название в большинстве европейских языков?

Незабудка во многих языках носит одинаковое по смыслу название. Например, в английском языке — «forget-me-not», в немецком — «Vergissmeinnicht». Легенд о происхождении такого названия очень много, и самые популярные из них связаны с расставанием: слёзы девушки превращаются в цветы, которые она дарит возлюбленному.

Источник:Зооклуб / Почему незабудку так назвали?

любовьназваниянезабудкирастенияслёзысловацветыязыки

Какой символ можно назвать обезьяной или улиткой?

В русском языке и некоторых языках бывших советских республик знак @ называют собачкой. В других языках @ чаще всего называют обезьянкой или улиткой; встречаются и такие экзотические варианты, как штрудель (на иврите), сельдь под маринадом (в чешском и словацком), лунное ухо (в казахском).

Источник:Wikipedia / At sign

животныеИзраильКазахстанкомпьютерыобезьяныпунктуацияРоссияСловакиясобакиулиткиЧехияязыки

Где находится государство, в котором говорят на 820 различных языках?

В тихоокеанском государстве Папуа — Новая Гвинея, по площади сравнимом со Швецией, говорят на 820 различных языках, что составляет 20% от общего числа языков в мире. А по плотности языкового разнообразия Папуа — Новая Гвинея уступает только другому тихоокеанскому государству — Вануату, где на площади чуть более 12 000 км² распространены 113 языков.

Источники:Wikipedia / Papua New Guinea • Wikipedia / Vanuatu

ВануатуОкеанияПапуа — Новая Гвинеярекордыязыки