Где собачий вальс называют ослиным маршем, а где — кошачьей полькой?
Собачий вальс в разных странах называется по-разному: в Германии, Бельгии, Нидерландах и Норвегии — блошиный вальс, в Болгарии — кошачий марш, а в Финляндии — кошачья полька. В Венгрии — ослиный марш, в Китае — марш воров. Во Франции и Польше его почему-то называют отбивными котлетами, а в Дании — «Фрикадельки убегают через забор».
Источник:Википедия / Собачий вальс
О смерти какого дипломата и политика отзывались: «Интересно, зачем это ему понадобилось?»
Шарль Морис де Талейран-Перигор, или просто Талейран, был французским дипломатом и политиком, а его имя стало почти нарицательным для обозначения хитрости и беспринципности. Начав карьеру священником, Талейран дослужился до поста министра иностранных дел в Директории. Затем он помог её свержению и созданию Империи во главе с Наполеоном. После поражения Франции в войне и ссылки Наполеона Талейран стал представлять интересы короля и способствовал реставрации династии Бурбонов, а позже снова занял пост министра иностранных дел — уже в правительстве Луи-Филиппа. Всё это время он не забывал брать взятки у разных государств и плести тонкие политические интриги по всей Европе. После его смерти остряки шутили: «Талейран умер? Интересно, зачем это ему понадобилось?»
Источники:Википедия / Талейран-Перигор, Шарль Морис деАргументы и факты / Искушения Хромого дьявола
Во время какой войны США были единственной дружественной России державой?
Во время Крымской войны 1853–1856 годов единственной влиятельной державой, остававшейся дружественной России, были США. Американские волонтёры, в том числе хирурги, помогали русским войскам. Когда англичане и французы после падения Севастополя устроили банкет в Сан-Франциско, туда не пришёл ни один из приглашённых американцев, а сам банкетный зал разгромила толпа.
Какой композитор умер от неправильного движения прототипа дирижёрской палочки?
До рубежа 18—19 веков в оркестрах не было привычного нам дирижёра с палочкой, а такт отбивал сам композитор либо один из музыкантов — каким-нибудь инструментом или кивками головы. Для композитора 17 века Жана-Батиста Люлли, создателя французской национальной оперы, трость для отбивания такта стала причиной смерти. Он поранил ногу наконечником трости во время концерта, и развившаяся из раны гангрена привела к летальному исходу.
Источник:Википедия / Люлли, Жан-Батист
Какая книга выходила в разных странах под названиями, соответствовавшими обменным курсам валют?
В 2000 году вышел роман Фредерика Бегбедера «99 франков», продававшийся во Франции именно по такой цене. Этим объясняется и то, что издания в других странах выходили под названиями, соответствующими обменному курсу: «39,90 марок» в Германии, «9,99 фунтов» в Великобритании, «999 иен» в Японии и так далее. В 2002 году книгу переиздали в связи с введением евро, и она получила название «14,99 евро». Спустя некоторое время пик её популярности прошёл, и книгу уценили: новое название и цена составили «6 евро».
Источник:Indefinite / 99 франков по курсу
Можно ли сшить одежду из паутины?
Сшить одежду из паутины возможно, но это на несколько порядков труднее и дороже, чем сшить её из обыкновенного шёлка, получаемого от тутового шелкопряда. Первое задокументированное упоминание такой одежды датируется 1710 годом, когда французский учёный и предприниматель де Сен Илер изготовил перчатки и носки из «паучьего шёлка» и подарил их королю Людовику XIV. Недавно в Американском музее естественной истории выставлялся кусок ткани размером чуть больше 3 квадратных метров. Для его изготовления несколько десятков рабочих в течение 4 лет ловили на Мадагаскаре пауков-золотопрядов, затем аккуратно вытягивали из них нити и отпускали пауков обратно в природу.
Источник:The New York Times / Gossamer Silk, From Spiders Spun
Какому русскому художнику император высочайшим указом подарил букву «в» в конце фамилии?
До 19 века фамилии Брюллов не существовало. Карл Брюллов, знаменитый русский художник, родился в семье академика орнаментной скульптуры Павла Брюлло, предки которого были родом из Франции. Буква «в» в конце фамилии была пожалована Карлу и его брату, архитектору Александру, высочайшим указом императора.
Источник:Википедия / Брюлловы
Кто придумал сюжет романа «Граф Монте-Кристо»?
Александр Дюма при работе над своими произведениями прибегал к помощи множества «литературных негров». Среди них наиболее известен Огюст Маке, внёсший вклад в «Графа Монте-Кристо», «Трёх мушкетёров» и многие другие романы. Во время сотрудничества Маке отказался от авторских прав, а после ссоры с Дюма безуспешно пытался восстановить их через суд. Многие критики считают, что, несмотря на работу ассистентов, именно благодаря таланту Дюма его произведения отличались яркими деталями и живыми диалогами.
Источники:Wikipedia / Alexandre DumasВикипедия / Маке, Огюст
Как перевели на русский язык французский роман, в котором нет ни одной буквы «e»?
В 1969 году вышел роман французского писателя Жоржа Перека «La disparition». Одна из ключевых особенностей романа — то, что в нём нет ни одной буквы «e», самой употребляемой буквы во французском языке. По такому же принципу — без буквы «e» — книгу перевели на английский, немецкий и итальянский языки. В испанском переводе отказались от буквы «a», а в русском переводе Валерия Кислова, вышедшем под названием «Исчезание», — от буквы «о», ведь именно она является самой частой в русском языке.
Источник:Википедия / Исчезание
Когда и почему немцы и французы уничтожали свои флоты?
В истории войн не раз встречались ситуации, когда одна из воюющих сторон топила собственный флот. В 1919 году немецкий контр-адмирал фон Ройтер, командовавший немецкими судами, стоявшими в английском порту в ожидании решения об их передаче странам-победительницам Антанты, организовал их внезапное затопление. На дно ушли 52 корабля, в том числе 10 линкоров; ещё 22 судна англичане успели вывести на мель. А в 1942 году, когда немцы завершали оккупацию всей Франции, правительство Виши дало приказ затопить французский флот в Тулоне — в общей сложности немцам не достались 77 кораблей.
Источники:Википедия / Затопление французского флота в ТулонеВикипедия / Затопление Флота открытого моря