Интересные факты обо всём на свете, страница 794486

Какое общеевропейское слово в русском языке существует в двух вариантах, показывающих отношение говорящего?

От латинского слова «projectus», означающего «брошенный», почти во всех европейских языках произошло слово «проект», обозначающее план, замысел. Однако только в русском языке образовалось два варианта — «проект» и «прожект». Во втором случае базовое значение слова то же, но его употребляют с оттенком недоверия, чтобы подчеркнуть несбыточность или несерьёзность такого плана.

Источник:Елифёрова М. В. #панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают

латыньрусский языксловаязыки

Где ежегодно проходит регата, которую могут отменить из-за наличия в реке воды?

Ежегодно на реке Тодд в Австралии проходит регата Хенли-он-Тодд. Её уникальность в том, что команды бегут по песку, перетаскивая корпуса яхт без дна, так как вода в этой пересыхающей реке появляется очень редко. Гонку отменяли лишь однажды — в 1993 году — как раз из-за наводнения на Тодде. Начавшись как шуточное мероприятие, регата стала полноценным фестивалем города Алис-Спрингс и, помимо «заплывов» на яхтах, включает гонки в ваннах, бег в гигантских беличьих колёсах, а также битву моторизованных «судов» с применением водомётов и мучных бомб.

Источник:Wikipedia / Henley-on-Todd Regatta

Австралиярегатырекифестивалияхты

Какое устройство техподдержка Apple рекомендовала уронить с высоты 15 см для исправления ошибок?

Выпущенный в 1980 году персональный компьютер Apple III имел множество конструктивных недостатков. Многие из них были связаны с требованиями Стива Джобса уместить все компоненты в жёстко заданные габариты и не использовать вентилятор, чтобы компьютер работал тихо. Проблему отвода тепла должен был решить массивный алюминиевый корпус, однако некоторые микросхемы всё равно перегревались и выпадали из своих разъёмов, что приводило к ошибкам вплоть до полного отказа устройства. В этом случае техподдержка Apple рекомендовала пользователям в качестве временного решения приподнять переднюю часть корпуса на 15 см и затем отпустить компьютер, чтобы от удара чипы встали обратно на свои места.

Источник:Wikipedia / Apple III

ДжобскомпьютерыСШАтехникаэлектроникаApple

Можно ли назвать призрака отца Гамлета призрачным персонажем?

В драматических произведениях иногда встречаются так называемые призрачные персонажи: они упомянуты в описании сцены, однако ничего не делают и не говорят. Часто такие герои появляются при редактировании пьесы, когда автор сокращает их фразы, но забывает убрать другие упоминания. При постановке спектаклей режиссёры обычно убирают таких персонажей. Из-за существования разных опубликованных вариантов пьес Шекспира исследователи нашли в его работах довольно много таких призраков, включая Петруччо и Валентина в «Ромео и Джульетте». Однако самый известный шекспировский призрак — тень отца Гамлета — имеет много реплик и большое значение для сюжета.

Источники:Wikipedia / Ghost character • Википедия / Призрак отца Гамлета

АнглияГамлетлитературапривиденияРомео и ДжульеттатеатрШекспир

Какая шутка изначально была мудростью?

Слово «хохма» происходит из иврита и буквально означает «мудрость, умное изречение». У говорящих на идише евреев это слово стало употребляться и в переносном значении — «шутливое замечание». В русский язык оно попало уже в 20 веке, вероятно, через Одессу, и стало обозначать шутку.

Источник:Российская газета / Хохма от Леонида Утёсова

ивритидишмудростьОдессасловашуткиязыки

Какого пола музыкант, играющий на лютне на картине Караваджо?

Художники прошлого часто не давали картинам названий: потребность в них возникала лишь при выставлении полотен на аукцион или передаче в музей. Из-за женственных персонажей на ранних работах Караваджо историки искусства долго не могли прийти к единому мнению о том, юноша или девушка играет на лютне на одной из его картин, хранящейся в Эрмитаже. В альбомах Эрмитажа 1950-х годов она названа «Девушка с лютней», но сейчас известна как «Юноша с лютней» или «Лютнист». Одним из подтверждений этой версии стало то, что расшифрованные ноты перед музыкантом относятся к мадригалу Якоба Аркадельта «Вы знаете, что я люблю вас», а именно к его басовой партии, предназначенной для мужского голоса.

Источник:Арзамас / 10 картин, которые не так поняли

искусствоИталияКараваджокартинылютнимужчинымузыкамузыкальные инструментыРоссияхудожникиЭрмитаж

Какие птицы дали название хранилищу урн с прахом?

В Древнем Риме самым популярным способом похорон была кремация. Богатые люди для хранения праха возводили мавзолеи, а для обычных граждан строили общественные усыпальницы с многочисленными рядами ниш в стенах. Эти ниши по виду напоминали гнёзда для голубей в птичниках, поэтому римляне назвали такие усыпальницы голубятнями, что на латыни звучит как «колумбарий».

Источник:Википедия / Колумбарий

античностьгнёздаголубиДревний Римкремациялатыньпохороныптицыслова

Почему в 1990 году бельгийского короля объявили недееспособным, хотя он был совершенно здоров?

В 1990 году бельгийский парламент принял закон, снимавший запрет на аборты. Для вступления закона в силу его должен был подписать король Бодуэн, который отказался это делать из-за своих католических убеждений. Вместо этого Бодуэн попросил правительство временно объявить его недееспособным. После соответствующего решения, согласно конституции, правительство взяло на себя полномочия главы государства. Каждый его член подписал закон, а на следующий день король вернулся к исполнению своих обязанностей.

Источник:Wikipedia / Baudouin of Belgium

абортыБельгиязаконыкатолицизммонархиправители

Какой русский писатель систематически нарушал правила построения деепричастного оборота?

Деепричастный оборот в русском языке должен строиться так, чтобы сказуемое и деепричастие относились к одному субъекту. Однако Лев Толстой во многих произведениях, например в «Войне и мире», нарушал это правило: «Пройдя калитку, Пьера обдало жаром». Скорее всего, причиной было частое употребление писателем французского языка, в котором подобные конструкции вполне допустимы.

Источник:Елифёрова М. В. #панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают

Война и мирЛев Толстойписателирусский языкфранцузский язык

Скорость передачи чего может быть постоянной для всех человеческих языков?

Лингвисты из Лионского университета проанализировали речь носителей 17 языков самых разных семей, выбрав слог за единицу информации. Для разных языков характерна разная скорость произнесения слогов, однако обнаружилась закономерность: чем выше эта скорость, тем меньше информационная плотность каждого слога, то есть количество заключённой в нём информации. Для изученных языков произведение этих величин оказалось примерно одинаковым: скорость передачи информации составила около 39 бит в секунду, что, возможно, является постоянным параметром всех человеческих языков.

Источник:N+1 / Языки оказались схожи скоростью передачи информации

информациялингвистикаЛионФранцияязыки