Интересные факты о России282

Какое дерево названо в честь королевы, но только по её отчеству?

Один из родов деревьев, произрастающих на Дальнем Востоке и в Юго-Восточной Азии, носит название павловния. Двое немецких ботаников решили назвать его в честь Анны Павловны, дочери Павла I, ставшей принцессой, а затем и королевой Нидерландов. Но поскольку родовое имя Anna уже использовалось в систематике, для названия они выбрали, как им казалось, её второе имя — Paulowna. Таким образом возник уникальный случай именования растения по отчеству человека.

Источник:Википедия / Павловния

АзияГерманиядеревьяназванияНидерландыПавел IрастенияРоссия

Какой смысл стихотворения Гейне о сосне и пальме утерян в переводе Лермонтова?

Известное стихотворение Гейне «Сосна и пальма» русскому читателю знакомо прежде всего в переводе Лермонтова («На севере диком...»). Однако у Гейне главной темой является трагическая любовь: слово «сосна» в немецком языке — мужского рода, а «пальма» — женского. В варианте Лермонтова основной мотив — лишь одиночество. Существуют менее известные переводы, в которых сохранён мужской род первого дерева: у Тютчева сосна заменена кедром, а у Фета — дубом.

Источник:РеЛевант / Чтобы встретились Сосна и Пальма

ГейнеГерманиядеревьядубыкедрыЛермонтовлюбовьодиночествопальмыпоэзияРоссиясосныТютчевФет

Где устанавливали памятники теням Пушкина и Булгакова?

В Одессе на тротуаре, на пересечении Дерибасовской и Ришельевской улиц, раньше находился памятный знак в виде тени Пушкина. Сам поэт во время ссылки останавливался в гостинице «Дом Рено», которая располагалась на этом углу. В Вязьме Смоленской области можно увидеть памятник тени Булгакова — писателя, некоторое время работавшего здесь земским врачом.

Источники:Вікіпедія / Тінь Пушкіна • Западный фасад России / Памятник «Тень Булгакова»

БулгаковВязьмаОдессапамятникиписателиПушкинРоссиятениУкраина

Каким образом Путин помешал уплотнительной застройке в одном из петербургских дворов?

Узнав о планах властей Санкт-Петербурга возвести офисное здание между домами 151 и 155 по Приморскому проспекту, жители этих домов помешали строительству с помощью партизанского садоводства. Они организовали серию субботников, в ходе которых посадили различные растения и деревья. Участку присвоили название «Сад Владимира Путина №1» и развернули по этому поводу пиар-кампанию, сообщив СМИ о планах разместить в саду скульптуру лабрадора Конни с щенятами. В итоге жители добились включения сада в официальный перечень зелёных зон города и отмены уплотнительной застройки. Сейчас на этом месте уютный сквер, хотя в официальной топонимике имя Путина с ним никак не связано.

Источник:Википедия / Партизанское садоводство

президентыПутинРоссиясадоводствоСанкт-Петербургстроительствоэкология

Правителем какого государства видела своего внука Константина Екатерина Великая?

После успешной для Российской империи русско-турецкой войны 1768—1774 годов Екатерина II придумала так называемый Греческий проект — план отвоевания христианских территорий Османской империи и возрождения Византии со столицей в Константинополе. Она даже решила подготовить одного из своих наследников к будущему правлению этой державой. Её второго внука специально назвали Константином, и ему наняли гречанку-кормилицу, чтобы он учил греческий язык с пелёнок.

Источник:Арзамас / Всё, что нужно знать о Екатерине II, в 8 пунктах

ВизантияГрецияЕкатерина IIКонстантин ПавловичОсманская империяРоссия

В каком языке правильно говорить «в Украине», но «на России»?

В финском языке 15 падежей, среди которых есть адессив, обозначающий нахождение на чём-либо, и инессив, обозначающий нахождение в чём-либо. Нахождение в стране финны обычно обозначают инессивом. Адессив используют лишь в отношении России и Беларуси. Таким образом, в дословном переводе финны говорят «в Украине», но «на России».

Источник:Словомания / Адессив и инессив

БеларусьпадежиРоссияУкраинаФинляндияфинский языкязыки

На гербе какого российского района можно увидеть динозавра?

В долине Кулинда, на территории Чернышевского района Забайкальского края, в 2010—2013 годах нашли множество фрагментов скелетов птицетазовых динозавров. На их основе даже был описан новый вид — кулиндадромей забайкальский. Всё это привело к смене флага и герба района: на них поместили изображение этого динозавра.

Источник:Википедия / Кулиндадромей

геральдикадинозаврыпалеонтологияРоссия

Каких людей, посетивших США в 1995 году, по документам оформили как «инопланетян»?

В рамках совместной программы НАСА и Российского космического агентства космонавтов доставляли к орбитальной станции «Мир» на «Шаттлах». Во время одного из таких полётов в 1995 году на Землю вернулись Владимир Дежуров и Геннадий Стрекалов, которым забыли заранее оформить американские визы. Госдеп попросил Службу иммиграции и натурализации впустить их на территорию США с формулировкой «aliens from outer space», что можно перевести как «иностранцы из космоса» или просто «инопланетяне».

Источник:New Scientist / Alien landing

инопланетянекосмонавтикаорбитальные станцииРоссияСШАшаттлы

Кто написал роман из одного пробела, номинированный на литературном конкурсе?

В литературном конкурсе «Арт-Тенёта 97» победил роман Баяна Ширянова «Низший пилотаж». Писатель хотел послать работу на конкурс «Арт-Тенёта 98», но ничего не написал из-за нехватки времени. Тогда он решил отправить роман «Пробел», состоящий ровно из одного пробела. Произведение номинировали, а в ходе его обсуждения написали более 500 тысяч символов.

Источник:Википедия / Баян Ширянов

Баян ШиряновконкурсылитератураписателиРоссия

Что означал поднятый во время восстания на броненосце «Потёмкин» красный флаг?

В советское время поднятый во время восстания на броненосце «Потёмкин» красный флаг трактовали исключительно как знамя революции. Создатели чёрно-белого фильма «Броненосец „Потёмкин“» даже вручную раскрасили кадры с флагом в красный цвет. Он действительно был поднят захватившими судно матросами, но никакого символизма в этом действии не было. Просто так выглядел сигнальный флаг «Наш», которым объявляли готовность к артиллерийской стрельбе.

Источники:Википедия / Восстание на броненосце «Потёмкин» • Википедия / Броненосец «Потёмкин» (фильм)

броненосец «Потёмкин»восстаниякинематографРоссияСССРфильм «Броненосец „Потёмкин“»флагицвета