Интересные факты о литературе155

Почему Корней Чуковский в одной из книг под своей редакцией назвал Бога волшебником?

В советское время было очень сложно получить доступ к религиозной литературе. Корней Чуковский в 1960-х годах запросил разрешение на выпуск под своей редакцией библейских преданий, адаптированных известными писателями для детей. Проект разрешили с оговоркой: в книге не должны были упоминаться Бог и евреи, поэтому Богу придумали псевдоним «Волшебник Яхве». Несмотря на это, весь тираж книги «Вавилонская башня и другие древние легенды», выпущенной издательством «Детская литература» в 1968 году, был уничтожен, а переиздали книгу только в 1990 году.

Источник:Википедия / Чуковский, Корней Иванович

БиблиядетиевреизапретылитератураСССРхристианствоцензураЧуковский

Что означают звуки «йо-хо-хо» в пиратской песне из романа «Остров сокровищ»?

В знаменитой песне из романа Стивенсона «Остров сокровищ» поётся: «Пятнадцать человек на сундук мертвеца. Йо-хо-хо, и бутылка рому!». Логично предположить, что «йо-хо-хо» — это хохот пиратов, однако это не так. Такой возглас использовался английскими моряками, когда нужно было одновременно приложить усилия при работе, — в русском языке ему соответствует фраза «Раз, два, взяли!».

Источники:Википедия / Пятнадцать человек на сундук мертвеца • Википедия / Шанти (жанр песен)

АнглиявыражениялитературамореплаваниеОстров сокровищпеснипиратыработаСтивенсон

Какой литературный персонаж дал название принципу, объясняющему способность систем к адаптации?

Роман Льва Толстого «Анна Каренина» начинается фразой: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». На основании этого афоризма сформулирован так называемый принцип Анны Карениной, который применяют для описания систем в разных науках. Например, Джаред Даймонд с его помощью объясняет, почему человеком было приручено так мало животных: для успешного приручения необходимо совпадение нескольких факторов, а отсутствие одного из них делает одомашнивание невозможным. Экономисты используют принцип Анны Карениной, говоря об адаптации систем к внешней среде и их поведении в период кризиса: все хорошо приспособленные системы имеют одинаковые черты, а все неприспособленные не справляются с адаптацией каждая по-своему.

Источник:Википедия / Принцип Анны Карениной

Анна КаренинаживотныекризисыЛев Толстойлитератураодомашниваниеэкономика

Какое по счёту издательство согласилось издать первую книгу о Гарри Поттере?

Свою первую книгу «Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг закончила в 1995 году. Литературный агент, который согласился её представлять, посылал рукопись в 12 издательств, но все её отклонили. Только через год рукопись была принята маленьким лондонским издательством Bloomsbury, хотя его главный редактор даже после одобрения книги был уверен, что Роулинг не заработает много на детских книгах, и советовал ей найти постоянную работу.

Источник:Wikipedia / J. K. Rowling

АнглияГарри ПоттеркнигилитератураписателиРоулинг

Кто подсказал Гоголю идеи сюжетов «Ревизора» и «Мёртвых душ»?

Источником сюжета для пьесы Гоголя «Ревизор» стал реальный случай в городе Устюжна Новгородской губернии, о котором автору рассказал Пушкин. Именно Пушкин советовал Гоголю продолжать работу над произведением, когда тот не раз хотел бросить это дело. Похожая история произошла с поэмой «Мёртвые души»: Гоголь принялся за неё после рассказа Пушкина о городе Бендеры, в который в большом количестве стекались беглые крестьяне из Центральной России и, чтобы скрыться от полиции, брали имена умерших.

Источники:Википедия / Ревизор (комедия) • Википедия / Мёртвые души

ГогольлитератураМёртвые душиписателиПриднестровьеПушкинРевизор

Когда можно было выиграть олимпийские медали, не занимаясь никаким спортом?

С 1912 по 1948 год медали Олимпийских игр вручались не только спортсменам, но и деятелям искусства. Ещё в конце 19 века Пьер де Кубертен, предлагая возродить Олимпиады, высказывал идею, что соревноваться нужно как в спортивных дисциплинах, так и в различных областях искусства, при этом произведения должны иметь отношение к спорту. Всего было пять основных медальных номинаций: архитектура, литература, музыка, живопись и скульптура. Однако после Олимпиады 1948 года стало ясно, что почти все участники таких соревнований — профессионалы, зарабатывающие искусством деньги, и было решено заменить подобные конкурсы культурными выставками.

Источник:Википедия / Конкурсы искусств на Олимпийских играх

архитектураде КубертенискусстволитературамузыкаОлимпийские игрыскульптураспорт

Где и когда толкиновского «Хоббита» издали с рисунками льва и страусов эму на обложке?

В 1965 году толкиновского «Хоббита» впервые издали в США в мягкой обложке. Иллюстратор обложки Барбара Ремингтон не успевала прочитать текст, к тому же издатель сильно ограничил её во времени. В результате на обложке книги появились лев, два страуса эму и непонятные деревья с луковичными розовыми фруктами.

Источник:Tolkien Collector's Guide / Barbara Remington and the infamous Hobbit Lion

литературальвыСШАТолкинХоббитэму

Кем по профессии был настоящий Джеймс Бонд, давший имя литературному герою?

Наблюдая за птицами на Ямайке, Ян Флеминг наткнулся на книгу орнитолога Джеймса Бонда. Это имя показалось ему очень подходящим для героя будущего романа «Казино „Рояль“»: коротким, неромантичным и совершенно обычным. В качестве отсылки к этому случаю в фильме «Умри, но не сейчас» Джеймс Бонд под видом орнитолога проникает на Кубу с книгой настоящего Джеймса Бонда.

Источник:Википедия / Бонд, Джеймс (орнитолог)

Джеймс БондкинематографКубалитературалитературные героиорнитологияптицыучёныеЯмайкаЯн Флеминг

Какой писатель помог написать сочинение о собственной повести, получив за это тройку?

Внучка писателя Валентина Катаева рассказывала, как её подружке в школе задали написать сочинение о том, что именно Катаев вложил в образ Вани из повести «Сын полка». Подружка пришла к Катаевым в гости и спросила об этом самого писателя, взяв его слова за основу своей работы. В итоге за сочинение она получила тройку с минусом и комментарий: Катаев думал совсем о другом.

Источник:Чисто Одесский Сайт / Катаев Валентин Петрович

Катаевлитератураписателишкола

Какая книга выходила в разных странах под названиями, соответствовавшими обменным курсам валют?

В 2000 году вышел роман Фредерика Бегбедера «99 франков», продававшийся во Франции именно по такой цене. Этим объясняется и то, что издания в других странах выходили под названиями, соответствующими обменному курсу: «39,90 марок» в Германии, «9,99 фунтов» в Великобритании, «999 иен» в Японии и так далее. В 2002 году книгу переиздали в связи с введением евро, и она получила название «14,99 евро». Спустя некоторое время пик её популярности прошёл, и книгу уценили: новое название и цена составили «6 евро».

Источник:Indefinite / 99 франков по курсу

АнглияБегбедерГерманияденьгиевролитератураФранцияЯпония