Интересные факты об Испании71

Какой клуб по ошибке пытался купить Лионеля Месси из-за неверного истолкования фразы?

В 2008 году инвестиционная компания шейха Мансура из ОАЭ купила английский футбольный клуб «Манчестер Сити». В одном из телефонных разговоров с исполнительным директором клуба шейх сказал: «It's all getting messy» («Всё осложняется»). Директор ослышался и понял эту фразу как указание купить Лионеля Месси из «Барселоны», однако испанский клуб отклонил предложение в 30 миллионов фунтов за своего лидера. Весной следующего года «Манчестер Сити» предпринял новую попытку заполучить Месси и был готов заплатить в пять раз больше, но снова получил отказ.

Источник:Lenta.ru / «Манчестер Сити» пытался купить Месси по ошибке

английский языкАнглияИспанияМанчестер СитиМессиОАЭошибкипереводыторговляФК Барселонафутбол

Монарх какого государства избирается демократическим путём гражданами другой страны?

Княжество Андорра находится под совместным управлением Испании и Франции. Князьями являются, соответственно, епископ Урхельской католической епархии и президент Франции. Таким образом, французский президент — единственный в мире демократически избранный монарх.

Источник:Wikipedia / Co-Princes of Andorra

АндорравыборыИспаниямонархиправителиФранция

Какой европейский город имеет девиз-ребус?

На гербе, флаге и других символах испанской Севильи можно увидеть её девиз-ребус — NO8DO. На самом деле в середине девиза не восьмёрка, а моток шерсти, который по-испански называется «madeja». Получившаяся фраза «No madeja do» звучит так же, как «No me ha dejado», что означает «Она не покинула меня». По легенде, эти слова городу даровал в 13 веке король Альфонсо X Мудрый после того, как его сын попытался поднять восстание и захватить власть, но севильцы остались верными правителю.

Источник:Wikipedia / Seville

геральдикагородадевизыИспанияиспанский языкмонархиправителиСевилья

В состав какого кулинарного блюда можно включить всю нашу планету?

Если в двух противоположных точках нашей планеты одновременно положить на землю два куска хлеба, то получится сэндвич с земным шаром. Первый такой сэндвич изготовили в 2006 году, рассчитав координаты места в Испании и соответствующего ему антипода в Новой Зеландии. Впоследствии опыт был повторён во многих других уголках планеты. А вот жителям России сделать сэндвич с Землёй очень трудно, поскольку для подавляющей части территории страны противоположные точки находятся в Тихом и Атлантическом океанах.

Источник:Ze Frank / An Earth Sandwich

антиподыбутербродыгеографияЗемляИспаниякулинарияНовая ЗеландияокеаныРоссия

Где можно съесть стейк, приготовленный над жерлом действующего вулкана?

На испанском острове Лансароте, входящем в группу Канарских островов, есть ресторан El Diablo (в переводе с испанского — «дьявол»). Пищу здесь готовят прямо над жерлом действующего вулкана. Посетители могут зайти в комнату с грилем, под которым на глубине двух метров пузырится лава при температуре свыше 400 °C.

Источник:Atlas Obscura / El Diablo Restaurant

вулканыдьяволИспанияКанарские островакулинариярестораны

В каких странах боятся не пятницы 13-го, а вторника 13-го?

Пятница 13-е не везде считается самым несчастливым днём календаря. В Греции и испаноязычных странах традиционно боятся вторника, приходящегося на 13-е число. А в Италии — пятницы, но 17-го, ведь числа 17 итальянцы боятся гораздо больше, чем 13. Однако страх перед такими числами может давать и обратный эффект. Например, центр страховой статистики Нидерландов подсчитал, что в дни, приходящиеся на пятницу 13-е, случается меньше аварий и страховых случаев, чем обычно, так как люди склонны вести себя осторожнее или вообще не выходить из дома.

Источник:Wikipedia / Friday the 13th

авариивторникГрецияИспанияИталиякалендарьНидерландыпятницастатистикасуевериячисла

Какая знаменитая русская картина была создана под впечатлением от корриды?

На создание картины «Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года» Илью Репина вдохновили несколько событий. Первым было убийство царя Александра II взрывом бомбы, вторым — посещение Репиным в том же году концерта Римского-Корсакова, на котором художника впечатлила музыка симфонической сюиты «Антар», и он захотел передать это настроение на холсте. Последним стимулом для художника стало посещение корриды в Испании, после чего он писал в дневнике: «Несчастья, живая смерть, убийства и кровь составляют влекущую к себе силу... И я, заразившись, вероятно, этой кровавостью, по приезде домой, сейчас же принялся за кровавую сцену».

Источник:Википедия / Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года

Александр IIИван ГрозныйИван Грозный и сын его ИванискусствоИспаниякартиныкорридакровьРепинРимский-КорсаковРоссияхудожники

Как английская разведка обманула Гитлера, чтобы союзники без помех захватили Сицилию?

В апреле 1943 года на испанском берегу было обнаружено тело в мундире майора морской пехоты Великобритании. К его запястью наручниками был прикреплён чемоданчик с секретными документами о планах вторжения союзников в Грецию. Так как Испания была наводнена немецкими агентами, документы быстро попали к Гитлеру, и он приказал готовиться к обороне Греции и Сардинии вместо Сицилии, к чему призывал Муссолини. Однако союзники высадились именно на Сицилии и без особых усилий овладели островом. Позже выяснилось, что именно с этой целью английская разведка и провернула операцию с кодовым названием «Мясной фарш», надев военную форму на тело бездомного, покончившего с собой, и доставив его в Испанию на подлодке.

Источник:Википедия / Операция «Мясной фарш»

войныВторая мировая войнаГерманияГитлерГрецияИспанияобманыразведкаСицилия

Почему бык на корриде атакует не матадора, а красный плащ?

Бык на корриде атакует красный плащ матадора, который называется мулета, совсем не потому, что его раздражает красный цвет: быки не различают цветов. На самом деле бык реагирует на движение, когда тореро раскачивает мулету. Красный цвет исторически выбрали, чтобы кровь быка была менее заметна.

Источник:Wikipedia / Spanish-style bullfighting

быкиживотныеИспаниякоровыкорридакровьцвета

В каком городе законом запрещено умирать?

Распространено утверждение, что в норвежском городке Лонгйире, расположенном на острове Шпицберген, запрещено умирать, так как в условиях вечной мерзлоты погребённые тела не разлагаются и привлекают внимание белых медведей. Такой формулировки в законах нет, но похоронить покойника здесь действительно не получится, поэтому тела умерших приходится увозить в другие места. Запрет на смерть, однако, действует в испанском Ланхароне: его мэр издал соответствующий указ из-за переполненного кладбища, рассчитывая получить от правительства финансирование на строительство нового.

Источники:Wikipedia / Longyearbyen • Wikipedia / Prohibition of dying

законызапретыИспаниякладбищаНорвегияпохоронысмертьШпицберген