Интересные факты о футбольном клубе «Манчестер Сити»2

Какой клуб по ошибке пытался купить Лионеля Месси из-за неверного истолкования фразы?

В 2008 году инвестиционная компания шейха Мансура из ОАЭ купила английский футбольный клуб «Манчестер Сити». В одном из телефонных разговоров с исполнительным директором клуба шейх сказал: «It's all getting messy» («Всё осложняется»). Директор ослышался и понял эту фразу как указание купить Лионеля Месси из «Барселоны», однако испанский клуб отклонил предложение в 30 миллионов фунтов за своего лидера. Весной следующего года «Манчестер Сити» предпринял новую попытку заполучить Месси и был готов заплатить в пять раз больше, но снова получил отказ.

Источник:Lenta.ru / «Манчестер Сити» пытался купить Месси по ошибке

английский языкАнглияИспанияМанчестер СитиМессиОАЭошибкипереводыторговляФК Барселонафутбол

Какой футболист однажды играл в финале Кубка Англии со сломанной шеей?

В финале Кубка Англии по футболу 1956 года вратарь «Манчестер Сити» Берт Траутманн за 15 минут до конца матча получил травму после того, как нападающий «Бирмингема» ударил его коленом по шее. Однако Траутманн решил продолжить игру и помог своей команде отстоять победный счёт. Из-за боли, не проходившей несколько дней, ему сделали рентген, и выяснилось, что тот матч он доигрывал со сломанной шеей.

Источник:Википедия / Траутманн, Берт

АнглияМанчестер Ситиспорттравмыфутболшея