Почему комната пыток в романе «1984» имеет номер 101?
Когда Джордж Оруэлл работал диктором на BBC, ему приходилось участвовать в долгих и скучных планёрках, которые проходили в кабинете 101. Позже он дал этот номер комнате пыток в романе «1984». Подход BBC к вещанию на заморские территории во время Второй мировой войны также подсказал Оруэллу идею Министерства правды.
Источник:Wikipedia / Nineteen Eighty-Four
Кто инициировал изменения в мультфильме «Скотный двор» по сравнению с оригинальной повестью?
В мультфильм 1954 года «Скотный двор» внесли значительные изменения по сравнению с оригинальной повестью. Особенно заметно это в концовке: если в книге животные наблюдают, как свиньи играют в карты с приехавшими в гости людьми, и уже не могут определить, кто есть кто, то в мультфильме люди в этой сцене отсутствуют, а животные свергают свиней. Таким образом, у Оруэлла коммунизм оказывается не лучше капитализма, воплощённого в изначальном порядке на ферме, которой управляют люди, тогда как в картине коммунизм показан как явно худшая альтернатива. Инициатором этих изменений стало ЦРУ: после смерти писателя его агенты обеспечили выкуп прав на экранизацию и поручили производство мультфильма нужным людям.
Источник:Wikipedia / Animal Farm (1954 film)
Почему в одном издании «Скотного двора» главную свинью звали не Наполеоном, а Цезарем?
Главную свинью в антиутопии Оруэлла «Скотный двор» зовут Наполеон. Но в первом французском издании повести 1947 года издатель из соображений самоцензуры назвал её Цезарем. Лишь в 1981 году во французском переводе персонажу вернули оригинальное имя. Этот факт даже породил миф о якобы существующем законе, согласно которому во Франции нельзя называть свинью Наполеоном.
Какой советский лозунг стал прообразом знаменитой фразы Джорджа Оруэлла?
Знаменитая формула «Дважды два равняется пяти» наиболее известна по антиутопии Оруэлла «1984». Писатель позаимствовал её из названия главы книги Юджина Лайонса о поездке в СССР, во время которой автор услышал лозунг «Пятилетку — в четыре года!». Формулу употребляли и другие писатели, например, Достоевский в «Записках из подполья», хотя и в другом смысле. Главный герой не принимает мир с жёстко установленными правилами и говорит, что «дважды два пять — премилая иногда вещичка».
Источник:Википедия / Дважды два — пять