Интересные факты о воронах6

Кто стал давать причудливые названия группам животных в английском языке?

Англичанка Джулиана Бернерс, жившая в конце 14 века, увлекалась охотой и не отказалась от этого занятия даже после того, как её вынудили уйти в монастырь. Её сведения об охоте вошли в «Книгу Сент-Олбанса», а в дополнительных материалах приводились причудливые названия групп животных, например «gaggle of geese» — в буквальном переводе «гоготанье гусей». Подобные коллективные названия, альтернативные стандартным «стадо», «стая» или «косяк», широко распространились в английском языке. Среди них — «parliament of owls» («парламент сов»), «murder of crows» («убийство ворон»), «kaleidoscope of butterflies» («калейдоскоп бабочек») и даже «wisdom of wombats» («мудрость вомбатов»).

Источники:Wikipedia / Book of Saint Albans • Wikipedia / List of animal names

английский языкАнглиябабочкивомбатывороныгусиживотныеохотаптицысовы

С какими птицами у волков могут образовываться почти симбиотические отношения?

Зоологи отмечают особые отношения волков и воронов. Птицы часто сопровождают волков на охоте и обгладывают останки после того, как хищники полакомились добычей. А иногда вороны замечают труп большого животного и начинают над ним кружиться, если не могут сами добраться до плоти. Волки замечают это, приходят к месту и разрывают тушу, снова частично делясь с птицами. Наконец, есть наблюдения взаимодействий воронов с волчатами, когда, например, ворон берёт клювом палку и дразнит щенка, играя с ним в перетягивание.

Источник:Yellowstone Forever / Naturalist notes: wolves and ravens

волкивороныживотныепадальщикиприродаптицысимбиозхищники

Какие кукушки при определённых условиях способствуют лучшему выживанию птенцов в чужих гнёздах?

Хохлатые кукушки часто подкидывают яйца в гнёзда врановых. В отличие от большинства других кукушек, кукушата этого вида не выбрасывают яйца хозяев гнезда, хотя вылупившиеся из них птенцы часто умирают, не в силах бороться за пищу с кукушатами. Тем не менее исследования на примере чёрных ворон показали, что при высокой угрозе хищников выживаемость птенцов хозяев в целом выше в присутствии хохлатых кукушат, чем без них. Оказалось, что те выделяют запахи, отпугивающие хищных птиц, кошек и других любителей разорять гнёзда.

Источник:Wikipedia / Great spotted cuckoo

вороныгнёздазапахикукушкиприродаптицы

Кем приходятся друг другу ворон и ворона?

Ворон и ворона — не самец и самка одного вида, а разные виды, хотя и принадлежат к одному отряду, семейству и роду. Ворон крупнее: длина его тела в среднем на 10 сантиметров превышает длину тела чёрной или серой вороны. Точно так же филина иногда ошибочно называют самцом совы, хотя филин — просто один из видов совиных.

Источники:Википедия / Ворон • Википедия / Чёрная ворона • Википедия / Филин

вороныптицысовы

Какая идиома во многих европейских языках соответствует «белой вороне»?

Аналогом русского выражения «белая ворона» во многих европейских языках является идиома «чёрная овца». Хотя у нас белой вороной называют просто исключительного человека, выражение «чёрная овца» в европейских языках ещё и намекает на то, что присутствие такого человека в обществе нежелательно. В этом смысле идиома сближается с другим русским выражением — «паршивая овца».

Источник:Википедия / Белая ворона

воронывыраженияобществоовцыцветаязыки

Как улитка обманывает ворону в японской сказке, напоминающей басню о вороне и лисице?

В японском фольклоре существует сказка, напоминающая басню о вороне и лисице. Но вместо лисицы в ней фигурирует улитка. Когда ворона ловит улитку, та говорит: «У тебя такой красивый голос, спой молитву Будде, и я спокойно умру». После этого ворона начинает молиться и роняет улитку.

Источник:Японские народные сказки

баснибуддизмвороныобманырелигиясказкиулиткиЯпония