Интересные факты о Сербии4

В каком языке существует множество обозначений чашки кофе исходя из обстоятельств употребления?

Кофе играет важную роль в повседневной жизни сербов, поэтому они используют разные слова, чтобы точнее обозначить обстоятельства употребления этого напитка. Например, первую утреннюю чашку для скорейшего избавления от сонливости они называют раздремушей. Кофе после обеда называется поручка («ручак» в переводе с сербского — обед), а женские беседы сопровождаются трачушей («трач» — сплетня). Для некоторых таких слов используются заимствования из турецкого: так, кофе вместе с сигаретой или трубкой зовётся чибукушей (от слова «чубук»).

Источник:Arzamas / 11 слов, помогающих понять культуру Сербии

женщиныкофенапиткиобедСербиясербский языксигаретысловаснытрубкитурецкий язык

Подвиг какого музыканта стал важной составляющей победы сербов над турками в битве под Кумановом?

Одним из решающих сражений Первой Балканской войны, во многом предопределивших итоговое поражение османов, стала битва под Кумановом. Всего в ней с обеих сторон было задействовано примерно 300 тысяч человек. Некоторые историки описывают подвиг солдата-цыгана Ахмеда Адемовича, который мог стать ключевым фактором успеха сербов. В суматохе Адемович сумел пробраться в тыл противника и воспроизвёл по памяти на трубе турецкий сигнал к отступлению, что дезориентировало атаковавшие сербские позиции войска. Через некоторое время, уже со стороны сербов, он подал сигнал к наступлению. За эту заслугу Адемовича наградили орденом Звезды Карагеоргия.

Источник:War History Online / One Man and a Trumpet Sends Army Running

БалканывойныОсманская империяСербиятрубыхитростьцыгане

Кого суд приговорил к двум годам заключения за отказ свидетельствовать в свою защиту?

Сербский политик-националист Воислав Шешель более 11 лет находился в камере предварительного заключения в Гааге, где располагался Международный трибунал по бывшей Югославии. Суд сначала приговорил его к 15, а затем — к 18 месяцам лишения свободы за раскрытие информации о свидетелях обвинения. Затем Шешелю вынесли третий приговор за неуважение к суду — он получил два года за отказ свидетельствовать в свою защиту. Лишь в ноябре 2014 года ему позволили вернуться в Сербию, предоставив условное освобождение по состоянию здоровья, а в 2016 году полностью оправдали.

Источник:Википедия / Шешель, Воислав

ГаагаСербиясудЮгославия

Почему американцев называют пиндосами?

В конце 18 — начале 19 века в район Одессы прибывало большое число беженцев-греков, среди которых наиболее бедными были выходцы из горной системы Пинд. С того времени за греками Причерноморья закрепилось презрительное название «пиндосы». По отношению к американцам слово «пиндос» или «пендос» стало употребляться только с начала 21 века. Есть версия, что российские солдаты позаимствовали термин у сербов в 1990-х годах, которые называли пендосами всех западных миротворцев.

Источник:Википедия / Пиндос

армияГрециямиротворцыназванияОдессаРоссияСербиясловаСША