Интересные факты о Корее36

Какие валюты произошли от китайского юаня, изменив названия с учётом особенностей местного языка?

Название китайской валюты «юань» означает просто «круглая монета» и традиционно записывалось иероглифом 圓. Этот же иероглиф перешёл в японскую и корейскую письменность, где со временем упростился. Само название этой денежной единицы в Японии изменилось на «иену», а в Корее — на «вону». Общее происхождение особенно заметно в старых иероглифических написаниях этих названий.

Источник:Wikipedia / Yuan (currency)

деньгиКитайКореяназванияязыкиЯпония

Почему корейцу сложно встретить своего тёзку?

У нас фамилий гораздо больше, чем имён. У корейцев наоборот: среди 80 миллионов корейцев по всему миру встречается только около 300 разных фамилий. Зато имён, образованных сочетанием двух слов, — многие тысячи, так что встретить в Корее тёзку очень сложно.

Источник:Википедия / Корейское имя

именаКореяфамилии

Почему корейский возраст отличается от европейского?

В Корее при рождении ребёнка его возраст исторически считался равным одному году. Возраст увеличивался не в день рождения, а с наступлением лунного Нового года. Если кореец рождался, например, незадолго до лунного Нового года, то в этот праздник ему исполнялось уже два года, хотя по привычному нам счёту проходило всего несколько дней. В Южной Корее международный счёт возраста использовался в официальной и правовой сферах, однако в 2023 году власти приняли закон, распространивший его на все сферы жизни. В КНДР такой переход произошёл ещё в 1986 году.

Источник:Wikipedia / East Asian age reckoning

возрастдетикалендарьКореялунный Новый годобычаиСеверная Корея

Кто верит, что можно умереть ночью от включённого вентилятора?

Среди жителей Южной Кореи широко распространён миф о том, что человек может умереть ночью в комнате с работающим вентилятором. Корейцы часто объясняют это гипертермией: якобы при температуре воздуха выше температуры тела вентилятор вызывает тепловой удар. Другая версия говорит об удушье, вызванном повышением концентрации углекислого газа в комнате с закрытым окном. Несмотря на отсутствие достоверных данных о смертельной опасности вентиляторов, корейские производители снабжают их таймерами отключения и предупреждениями об опасности.

Источник:Wikipedia / Fan death

вентиляторызаблужденияКореясмертьсуевериятемпературатехникауглекислый газ

Какие языки не имеют родственных себе языков?

Язык басков, живущих на севере Испании и юге Франции, не состоит в родстве ни с одним из живых языков и не входит ни в одну языковую группу. К другим изолятам со сравнительно большим числом носителей относятся бурушаски в Пакистане и сандаве в Танзании. Изолятом часто называют и корейский язык, однако современные лингвисты включают его в небольшую корейскую семью.

Источники:Wikipedia / Language isolate • Wikipedia / Koreanic languages

баскиИспаниякорейский языкКореяПакистанТанзанияФранцияязыки

Почему в китайских зданиях пропускают этажи с номером 4?

В Китае, Корее и Японии число 4 считается несчастливым, так как созвучно слову «смерть». В этих странах в общественных зданиях часто отсутствуют этажи с номерами, оканчивающимися на 4. В Южной Корее этаж могут не пропускать, а вместо цифры обозначать его буквой F.

Источник:Wikipedia / Tetraphobia

КитайКореясмертьсуевериячислаЯпония