Какой лайнер потерпел крушение под аккомпанемент музыкальной темы «Титаника»?
Когда итальянский лайнер «Коста Конкордия» наскочил на подводные скалы в 2012 году, в одном из ресторанов звучала песня Селин Дион «My Heart Will Go On» — главная музыкальная тема фильма «Титаник». С «Коста Конкордии» также успешно эвакуировалась Валентина Капуано. Её бабушка спаслась при крушении «Титаника», а дедушка не выжил.
Какие матчи между «Интером» и «Миланом» дискредитируют правило гола на чужом поле?
В полуфинале Лиги чемпионов 2003 года сошлись «Интер» и «Милан». Поскольку оба клуба играли на одном стадионе — «Сан-Сиро», жребий определил, что в первом матче условным хозяином будет «Милан», а во втором — «Интер». Обе встречи завершились вничью — 0:0 и 1:1, однако в финал вышел «Милан» из-за правила, по которому при равном счёте по сумме двух матчей побеждает команда, забившая больше на чужом поле.
Источник:Википедия / Правило выездного гола
Упоминания о каких странах убраны из стихотворения, которое легло в основу гимна Армении?
В основе текста гимна Армении лежит стихотворение Микаэла Налбандяна «Песня итальянской девушки» о борьбе итальянского народа против австрийской оккупации. Однако в гимне упоминания Италии заменены упоминаниями Армении, слово «Австрия» — словом «враги», а строка о триколоре оставлена, так как флаг Армении тоже трёхцветный.
Источник:Википедия / Гимн Армении
Какие два европейских государства ссылаются друг на друга в гимнах?
Единственными государствами, в гимнах которых содержатся ссылки друг на друга, являются Италия и Польша. Польский гимн «Марш Домбровского» был написан после раздела Речи Посполитой в конце 18 века. Он призывает солдат, эмигрировавших в Италию, вернуться на родину и при поддержке Наполеона отвоевать независимость. В гимне «Братья Италии» есть строки о притеснении итальянцев и поляков Австрийской империей.
Источник:Wikipedia / Italy–Poland relations
Зачем футболист «Интера» выступал с плюсиком между цифрами своего игрового номера?
Перейдя в 1998 году в «Интер», Роберто Баджо попросил отдать ему любимый номер 10. Роналдо уступил его, но потребовал майку с номером 9, под которым выступал чилиец Иван Саморано. Тот взял номер 18, однако между единицей и восьмёркой на его форме красовался плюсик.
Источник:Wikipedia / Iván Zamorano
Какая неточность перевода вызвала появление теории о высокоразвитой цивилизации на Марсе?
В 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли обнаружил на Марсе сетчатую структуру из линий, которую назвал словом «canali». В итальянском языке оно может означать как протоки естественного происхождения, так и искусственно созданные каналы, но в переводе его работ на английский был употреблён термин «canals», который применяется только к рукотворным объектам. Это спровоцировало появление множества теорий и литературных произведений о высокоразвитой цивилизации на Красной планете. Позже было доказано, что эти каналы были всего лишь оптической иллюзией, вызванной несовершенством телескопов того времени.
Источник:Википедия / Марсианские каналы
В каком языке слова для обозначения публичного и игорного домов отличаются только ударением?
Слово «казино» возникло в Италии в 19 веке как уменьшительное от «casa» («дом») и означало небольшое развлекательное учреждение, где можно было не только играть в азартные игры, но и танцевать, слушать музыку, заниматься спортом. В современном итальянском термин «casino» с ударением на второй слог означает прежде всего публичный дом, а для обозначения игорного дома нужно добавить акцент и перенести ударение на третий слог: «casinò».
Источник:Wikipedia / Casino
Какой художник под впечатлением от работы другого полностью переделал свою фреску?
Однажды Рафаэль договорился с ключником Сикстинской капеллы и проник в неё, чтобы посмотреть на работу Микеланджело над росписью потолка. Сильно впечатлившись увиденным, Рафаэль вернулся к своей фреске пророка Исайи в церкви Святого Августина, отскоблил её и написал заново, уже в другой манере, подражая Микеланджело.
Какому еврею дважды вручали премию «Итальянец года»?
Актёр Джеймс Каан, сыгравший Сонни в «Крёстном отце», дважды удостаивался нью-йоркского звания «Итальянец года». При этом к Италии Каан не имел никакого отношения: он родился в США в семье еврейских эмигрантов. Утверждают, что знакомство Каана с мафией не ограничилось съёмочной площадкой: например, гангстер Эндрю Руссо из семьи Коломбо стал крёстным отцом сына актёра.
Источник:Wikipedia / James Caan
Как связаны друг с другом танец тарантелла и паук тарантул?
Итальянский город Таранто (в древности — Тарент) дал название и танцу тарантелле, и пауку тарантулу. В Средние века местные жители верили, что этот паук ядовит и его укус вызывает смертельную болезнь. Единственным способом излечения считался танец, который мог длиться несколько часов. Движения такой тарантеллы были экстатичными и почти конвульсивными, что символизировало агонию от укуса.
Источник:Википедия / Тарантелла