Где и по какой причине вместо виски пользуются Вашингтоном?
В авиации важно обеспечить чёткую передачу слов по радиосвязи, особенно при наличии помех или когда у абонентов разные родные языки. Для решения этой проблемы Международная организация гражданской авиации ввела единый фонетический алфавит, где каждая буква кодируется легко распознаваемым словом: A — Alfa, B — Bravo, C — Charlie и так далее. В отдельных странах обозначения некоторых букв заменены: например, в государствах, где распространены индонезийский и малайский языки, букву L вместо Lima проговаривают как London, потому что «lima» там означает «пять». В Саудовской Аравии и ряде других стран, где запрещён алкоголь, букву W вместо Whiskey произносят как Washington. А в Пакистане букву I нередко передают не как India, а как Italy или Indigo — из-за политической неприязни к соседу.
