В каком языке орёл и печень обозначаются одним словом и почему?
В лезгинском языке для обозначения орла и печени используется одно слово — «лекъ». Это связано с существовавшим в прошлом обычаем горцев выставлять тела умерших на съедение хищным орлам, которые прежде всего старались добраться до печени покойника. Поэтому лезгины считали, что именно в печени заключается душа человека, которая затем переходила в тело птицы. Существует версия, что древнегреческий миф о Прометее, которого боги приковали к скале и чью печень ежедневно клевал орёл, является аллегорическим описанием такого погребального обряда у горцев.
Источник:Лезгинский информационный портал / Лезгины. Орлы. Лексические феномены