О каком событии в жизни женщины говорят «кролик умер»?
Тест на беременность, основанный на определении наличия в моче гормона хорионического гонадотропина, был изобретён в 1927 году. Однако тогда ещё не было методов исследования самой мочи, поэтому её вводили самкам мышей или кроликов, из-за чего такой тест получил в английском языке название «rabbit test» («тест кролика»). Через несколько дней самку убивали и по изменениям её яичников определяли, беременна женщина или нет. Долгое время было распространено заблуждение, что кролик умирал, только если результат был положительным, — отсюда и распространённый в английском языке эвфемизм беременности «the rabbit died» («кролик умер»).
Источник:Wikipedia / Rabbit test
