Какую табличку прикрепили к гробу изобретателя бортового самописца?
На бортовых самописцах, более известных как «чёрные ящики», обычно нанесена надпись: «Flight Recorder; Do Not Open» («Бортовой самописец; не открывать»). Когда в 2010 году умер австралиец Дэвид Уоррен, изобретатель этого устройства, к его гробу прикрепили табличку: «Flight Recorder Inventor; Do Not Open».
Какое авиационное устройство полностью противоречит своему жаргонному названию?
Бортовой самописец, который устанавливают на самолётах для записи информации о техническом состоянии всех устройств, а также о действиях и разговорах экипажа, нередко называют «чёрным ящиком». Хотя на самом деле по форме это устройство не ящик, а шар или цилиндр, да и цвет у него не чёрный, а красный или оранжевый, чтобы его было легче найти в случае аварии.
Источник:Википедия / Бортовой самописец