Интересные факты об Англии378

Какой рассказ о Шерлоке Холмсе вдохновил преступников на многомиллионное ограбление банка?

Вдохновившись рассказом Артура Конан Дойла «Союз рыжих», английская банда в 1971 году арендовала помещение магазина по соседству с офисом банка Lloyds на Бейкер-стрит. Работая по выходным, преступники выкопали 12-метровый туннель к подземному хранилищу, взорвали его пол динамитом и опустошили содержимое ячеек. Четверых грабителей затем удалось задержать и приговорить к заключению, но общее число членов банды осталось неизвестным. При этом похищенные ценности удалось вернуть только на сумму 231 000 фунтов, а общая сумма украденного оценивалась в 1—3 миллиона фунтов.

Источник:Wikipedia / Baker Street robbery

АнглиябанкиКонан ДойллитератураЛондонограбленияпреступления

Почему для небольшой английской речки Ук власти изготовили специальные указатели?

На юго-востоке Англии течёт небольшая речка Ук. На дорожных указателях «RIVER UCK» шутники часто дописывали к её названию букву F. Тогда местные власти изготовили указатели специальной формы, чтобы затруднить такие приписки. С похожей проблемой столкнулись жители английской деревни Шиттертон: устав от воровства табличек, они установили на въезде полуторатонную плиту с высеченным названием.

Источники:Wikipedia / River Uck • Wikipedia / Shitterton

Англиявандализмворовствореки

За какое поведение группу английских женщин прозвали «суфраджитсу»?

Демонстрации суфражисток начала 20 века, активно боровшихся за избирательные права женщин, встречали противодействие полиции и мужчин из толпы. Чтобы повысить свои шансы в уличных стычках, суфражистки начали заниматься джиу-джитсу, которое недавно появилось в Англии и набирало популярность. Вскоре газетчики стали называть таких женщин неологизмом «суфраджитсу».

Источник:Wikipedia / Suffrajitsu

Англиябоевые искусстваджиу-джитсусуфражисткифеминизм

Зачем Бернард Шоу назвал Лондоном сарай посреди своего сада?

Бернард Шоу, живший в имении в деревне Айот-Сент-Лоуренс за пределами столицы, оборудовал для работы небольшой сарай в своём саду площадью шесть квадратных метров, где мог спокойно уединяться. Он назвал его «Лондон», чтобы домашние и прислуга могли с чистой совестью отвечать нежданным посетителям писателя: «Сожалею, мистер Шоу сейчас в Лондоне».

Источник:Idler / Inside Bernard Shaw's writing shed

АнглияБернард ШоуЛондонписатели

Где и когда на поле для гольфа появилась передвижная 19-я лунка?

Англичанин Марк Робертс — самый известный в мире стрикер, то есть человек, который выбегает обнажённым на арену во время спортивных соревнований. К 2018 году он устроил 565 перформансов в 23 странах, чаще всего на футбольных матчах. Как уверяет сам Робертс, он готовится к каждой акции и старается прежде всего рассмешить зрителей. Например, в 1995 году он появился на престижном турнире по гольфу с надписью на спине «19-я лунка» и стрелкой, указывающей вниз. В 2000 году он выбежал во время матча Уимблдонского турнира с участием Анны Курниковой, демонстрируя слоган «Only the balls bounce», которым сама Курникова рекламировала в то время бюстгальтеры.

Источники:Wikipedia / Mark Roberts (streaker) • voroshilovgrad / Стрикинг. Маэстро Марк Робертс • Mark Roberts' website

АнглиягольфКурниковаобнажённыеспорттеннисфутбол

Какая шутка в пабе солиста «The Prodigy» каралась штрафом?

Бывший солист «The Prodigy» Кит Флинт некоторое время владел пабом в деревне Плеши в графстве Эссекс. Флинт часто сам разжигал в пабе камин, на что посетители нередко выкрикивали «Firestarter», вспоминая один из главных хитов группы. Устав от повторений, Флинт поставил банку и обязал каждого, кто произносил эту шутку, бросать туда по фунту, а потом отдал собранные деньги на благотворительность.

Источник:Википедия / Флинт, Кит

АнглиябарыкаминымузыкамузыкантыпесништрафышуткиThe Prodigy

Каким образом в политической жизни проявляется застенчивость тори?

Перед выборами в Великобритании 1992 года опросы давали небольшое преимущество лейбористам, но в итоге консерваторы победили с заметным перевесом. Это объяснили «фактором застенчивых тори»: под давлением общественного мнения люди говорили одно, а анонимно голосовали иначе. Похожий эффект связывают и с выборами 2015 года в Великобритании, когда консерваторы снова неожиданно победили, а также с президентскими выборами в США 2004 и 2016 годов, выигранными Джорджем Бушем-младшим и Дональдом Трампом. Отдельным случаем считают «эффект Брэдли», иногда возникающий в гонках между кандидатами разных рас: он назван в честь темнокожего мэра Лос-Анджелеса Тома Брэдли, лидировавшего перед выборами губернатора Калифорнии, но проигравшего белому сопернику.

Источники:Википедия / Фактор застенчивых тори • Википедия / Эффект Брэдли

АнглияБуш-младшийвыборыКалифорнияполитикапрезидентырасизмсоциологияСШАТрамп

Почему в викторианскую эпоху среди английских аристократок было модно хромать?

Принцесса Александра Датская, супруга будущего британского короля Эдуарда VII, ещё в молодости начала хромать после перенесённого ревматизма. Английские аристократки равнялись на Александру в вопросах моды и начали копировать не только её наряды, но и хромоту. Чтобы хромать как можно более заметно, они надевали туфли из разных пар, а производители обуви быстро сориентировались и начали продавать специальные пары с разной длиной каблуков у правой и левой туфель.

Источник:BBC / Victorian Strangeness: The bizarre tale of the ladies who limped

Англияболезнивикторианская эпохамодамонархиобувьхромота

Какому персонажу Милна сменили пол в русском переводе?

В произведениях Милна о Винни-Пухе все персонажи, кроме Кенги, мужского пола. А в переводе Бориса Заходера пол пришлось сменить Сове, вероятно, из-за женского рода этого слова в русском языке. Если у Милна Owl — это сатира на высокомерного, кажущегося умным, но на самом деле невежественного выпускника частной английской школы, то у Заходера Сова приобрела черты мудрой школьной учительницы, которая, тем не менее, тоже маскирует свою неграмотность псевдоинтеллектуальной риторикой.

Источники:Википедия / Сова (Винни-Пух) • Елифёрова М. Багира сказала...

АнглияВинни-ПухЗаходерлитературалитературные героиМилнсовы

В каком виде спорта ключевая роль отводится большим пальцам ног?

Несколько посетителей бара в английской деревушке Веттон в 1974 году, сетуя на то, что у Великобритании мало чемпионов мира, придумали новый вид спорта «торестлинг» — противоборство по типу армрестлинга, только здесь соперники сцепляются большими пальцами ног. Один из создателей, Мик Доусон, и стал первым чемпионом мира, однако через четыре года в баре появился турист из Канады и выиграл очередное соревнование. Смысл торестлинга был утрачен, чемпионаты долгое время не проводились, но спустя некоторое время его возродили. Текущие обладатели прав на игру хотят вывести её на международный уровень, проводя турниры в Индии, Пакистане и Китае.

Источник:Wikipedia / Toe wrestling

АнглияармрестлингКанаданогипальцыспорт