
Что прикрывает четвёртая мудрая обезьяна?
Японским символом буддистской идеи недеяния зла служат три обезьяны: одна прикрывает уши («не слышу зла»), вторая — глаза («не вижу зла»), а третья — рот («не говорю о зле»). Часто в эту композицию добавляется и четвёртая обезьяна, которая прикрывает промежность или живот, выражая тем самым принцип «не совершаю зла». То, что в качестве символа выбраны именно обезьяны, а не другие животные, объясняется игрой слов в японском языке. Слово «сару», обозначающее обезьяну, созвучно окончаниям слов во фразе «мидзару, кикадзару, ивадзару», что переводится как «ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю».
Источник:Википедия / Три обезьяны








