Какая часть тела в языке манамбу может менять род с женского на мужской и обратно?
В манамбу, одном из языков аборигенов Папуа — Новой Гвинеи, действует любопытный принцип деления слов по родам. К женскому относятся мягкие и округлые вещи, к мужскому — крупные и удлинённые. Слово «живот» в манамбу — женского рода, однако когда у беременной женщины живот заметно увеличивается, о нём начинают говорить в мужском роде.
Источник:Гай Дойчер. Сквозь зеркало языка