
Какое море в разных языках зовётся и Восточным, и Западным?
Балтийское море называется так не везде. В языках германской группы, кроме английского, оно называется Восточным морем, а в эстонском — Западным, что логично с точки зрения географии. Особняком стоит финский язык: здесь море тоже Восточное, хотя расположено к югу и западу от Финляндии. Это объясняется тем, что Финляндия долгое время была частью Швеции, и название моря утвердилось как калька со шведского.
Источник:Wikipedia / Baltic Sea


