Какую национальную одежду придумал японский иммигрант?
Гавайские рубашки — не исконная одежда местного населения, при этом доподлинно неизвестно, кто первым сшил их в 1930-х годах. Согласно первой версии, яркие рубашки начал продавать потомок японских иммигрантов Коичиро Миямото в семейном магазине «Мусаси-я» в Гонолулу. По другой версии, это сделал торговец китайского происхождения Эллери Чун в Вайкики.
Источник:Wikipedia / Aloha shirt
Почему про везучего человека говорят, что он родился в рубашке?
Когда человеку сопутствует удача, говорят, что он родился в рубашке. Слово «рубашка» в этом выражении появилось не так давно, а раньше в ходу была фраза «родиться в сорочке», и она имела чисто практический смысл. Дело в том, что сорочкой называли не только одежду, но и околоплодный пузырь, в котором ребёнок находится до рождения. Иногда во время родов этот пузырь не разрывается, и ребёнок рождается в нём, что, по суеверным представлениям, сулит ему счастье и везение.
Источник:Учебный фразеологический словарь / родиться в рубашке