Интересные факты о псевдонимах15

Какое имя носил писатель Стендаль?

Писатель Мари-Анри Бейль взял однословный псевдоним Стендаль. Однако в некоторых источниках, в том числе на обложках книг, к нему добавляют инициал Ф. либо полное имя Фредерик. Путаница восходит к роману другого французского писателя Огюста Кератри «Фредерик Стэндаль, или Роковой год», написанному в 1827 году. В результате некоторые литературоведы того времени, включая Бальзака, ошибочно стали приписывать Стендалю имя литературного персонажа, а затем с подачи биографа Анатолия Виноградова эта практика прижилась и в советской печати.

Источник:mishustix / Загадка Стендаля

БальзакзаблужденияименалитератураписателипсевдонимыСССРСтендальФранция

В какой рок-группе все участники носили одну фамилию?

Участники панк-рок-группы Ramones не были родственниками, но все выступали под фамилией Ramone. Традиция пошла от одного из основателей группы, Дугласа Колвина, который решил стать Ди Ди Рамоном и уговорил своих товарищей поступить так же. Этот выбор был вдохновлён Полом Маккартни, известным на заре карьеры под псевдонимом Пол Рамон.

Источник:Wikipedia / Ramones

МаккартнимузыкамузыкантыназванияпсевдонимырокСШАRamones

В какой области искусства англичане брали псевдонимы на русский манер?

Балет Дягилева многие считают самой влиятельной балетной антрепризой 20 века. Успех постановок по всей Европе способствовал распространению моды на русскую культуру. Под её влиянием некоторые зарубежные танцоры, принятые в труппу Дягилева, брали псевдонимы на русский манер: Патрик Хили-Кей стал Антоном Долиным, Элис Маркс — Алисией Марковой, а Хильда Маннингс — Лидией Соколовой.

Источник:Википедия / Русский балет Дягилева

балетДягилевпсевдонимыРоссия

Какие однофамильцы решили стать братьями?

Братья Васильевы, которых прославил фильм «Чапаев», вовсе не были братьями. Однофамильцы Георгий и Сергей познакомились в 1925 году и вскоре стали работать в одной монтажной комнате в «Совкино». Они нередко сотрудничали, а их взгляды на кинематограф во многом совпадали. Васильевы сначала совместно срежиссировали документальный фильм, а затем — несколько художественных, неизменно указывая в титрах псевдоним «братья Васильевы».

Источник:Википедия / Братья Васильевы

братья ВасильевыкинематографпсевдонимырежиссёрыСССРфильм «Чапаев»

Почему племянник Фрэнсиса Форда Копполы отказался от его фамилии?

Актёр Николас Кейдж — урождённый Николас Коппола, племянник знаменитого режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы. В самом начале карьеры он взял себе псевдоним, чтобы дистанцироваться от дяди и избежать разговоров о том, что роли ему достаются благодаря протекционизму, а не таланту. Из более чем 70 фильмов в фильмографии Кейджа только три были сняты Копполой.

Источник:Wikipedia / Nicolas Cage

актёрыГолливудНиколас КейджпсевдонимыФрэнсис Форд Коппола

Что связывает Леонардо Ди Каприо с Леонардо да Винчи?

Леонардо Ди Каприо назвали в честь Леонардо да Винчи. Родители выбрали это имя потому, что мать будущего актёра почувствовала первые толчки, когда во время свадебного путешествия в Италию они рассматривали картину великого итальянца в галерее Уффици. Первый агент актёра предложил ему взять псевдоним Ленни Уильямс, чтобы казаться ближе к американской аудитории, но Ди Каприо отказался.

Источник:Wikipedia / Leonardo DiCaprio

актёрыбеременностьгалерея УффициДи КаприоименаИталияЛеонардопсевдонимыФлоренция

Почему Марк Твен выбрал такой псевдоним?

Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс объяснял происхождение своего псевдонима «Марк Твен» термином речной навигации. В юности будущий писатель работал на пароходе на реке Миссисипи. Безопасная глубина для прохождения судна равнялась двум морским саженям (3,7 метра), и после измерения лотом обычно раздавался крик «by the mark twain», где «twain» — архаичная форма числительного «two».

Источник:Wikipedia / Mark Twain

измеренияМарк ТвенМиссисипиписателипсевдонимыСШАфлот

Под каким псевдонимом был указан Шварценеггер в титрах своего кинодебюта?

Первое появление в кино Арнольда Шварценеггера состоялось в 1969 году в картине «Геркулес в Нью-Йорке», причём в титрах он был указан как Арнольд Стронг (strong по-английски — «сильный»). На это были две причины: во-первых, создателям фильма его фамилия показалась сложной для восприятия, а во-вторых, они хотели обыграть фамилию более известного на тот момент комика Арнольда Станга, сыгравшего в фильме ещё одного главного героя.

Источник:Wikipedia / Hercules in New York

актёрыГолливудкинематографпсевдонимыСШАфамилииШварценеггер

Какой писатель умер от рака псевдонима?

В 1970-х годах американские издатели считали нежелательным, чтобы авторы выпускали больше одной книги в год. Стивен Кинг, желавший издаваться чаще, начал писать некоторые произведения под псевдонимом Ричард Бахман. В 1984 году один продавец книжного магазина заподозрил сходство литературных стилей авторов, обнаружил в Библиотеке Конгресса запись о том, что автором одного из романов Бахмана является Кинг, и уведомил издателей Кинга о своей находке. Писатель сам позвонил этому продавцу, предложил написать разоблачающую статью и дал согласие на интервью. В итоге был выпущен пресс-релиз, сообщавший о смерти Ричарда Бахмана от «рака псевдонима».

Источник:Wikipedia / Richard Bachman

литератураписателипсевдонимыракСтивен КингСША

Какой несуществующий режиссёр указан в титрах более чем 20 голливудских фильмов?

Когда режиссёр голливудского фильма по каким-то причинам не хочет видеть своё имя в титрах, в качестве режиссёра указывают Алана Смити. С 1968 года под этим псевдонимом на экраны вышли уже более 20 фильмов. Часто Алан Смити указывается как режиссёр расширенных телеверсий известных фильмов, таких как «Дюна» или «Запах женщины», если исходную версию монтируют без участия настоящего режиссёра.

Источник:Wikipedia / Alan Smithee

ГолливудЗапах женщиныкинематографпсевдонимырежиссёры