Откуда взялось выражение «закадычный друг»?
Старинное выражение «залить за кадык» означало «напиться», «выпить спиртного». Отсюда образовалось слово «закадычный», которым сегодня называют очень близкого друга. В некоторых источниках указывается, что этот эпитет допустим только в отношении мужчин, однако в художественной литературе можно найти примеры употребления сочетания «закадычная подруга».
Источники:Этимологический словарь русского языка Крылова / закадычныйTechInsider / Почему «закадычный друг» – это норма, а «закадычная подруга» — грубая лексическая ошибка?