Какая группа выпустила ремейк антивоенной песни, переделав текст в прославляющий армию?
Песня братьев Болландов «In the Army Now» получила всемирную известность в исполнении группы «Status Quo». Изначально это была антивоенная песня, однако в 2010 году музыканты выпустили ремейк, сделав её военно-патриотической и переписав все обличающие фрагменты текста. Так, «Дядя Сэм постарался на славу» превратилось в «Сейчас нужно сделать всё, что в твоих силах». А строка, следовавшая за словами «Твой палец на спусковом крючке», изменилась с «Но, кажется, это неправильно» на «Теперь время сражаться». Доходы от продажи сингла, по заверениям группы, должны были пойти в пользу организаций, помогающих раненым и занимающихся реабилитацией бывших военных.
Источник:Истории песен / In the Army Now