Почему музыканты «System of a Down» поменяли первое слово в изначально выбранном названии?
Участники группы «System of a Down» изначально хотели назвать её «Victims of the Down» — по написанному гитаристом Дароном Малакяном стихотворению, название которого можно перевести как «Жертвы кризиса». Однако басист Шаво Одаджян предложил изменить первое слово в том числе для того, чтобы диски группы на полках магазинов располагались ближе к альбомам «Slayer», творчество которых было одним из источников вдохновения музыкантов.
Источник:Википедия / System of a Down